Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وطوال السنوات الـ ٣٠ الاخيرة، كانت اقمار الرصد الجوي ترسل معلومات عن طقس الارض.
Cebuano[ceb]
Sa miaging 30 ka tuig, ang meteorolohikanhong mga satelayt nagapasag impormasyon mahitungod sa panahon sa yuta.
Czech[cs]
Už třicet let přinášejí meteorologické družice informace o počasí na Zemi.
Danish[da]
I de sidste 30 år har meteorologiske satellitter transmitteret informationer om Jordens vejrlig.
German[de]
Seit 30 Jahren sammeln meteorologische Satelliten Informationen über das Wetter auf der Erde.
Greek[el]
Τα τελευταία 30 χρόνια οι μετεωρολογικοί δορυφόροι μεταδίδουν πληροφορίες για τον καιρό στη γη.
English[en]
For the last 30 years, meteorological satellites have been transmitting information on the earth’s weather.
Spanish[es]
Los satélites meteorológicos llevan treinta años transmitiendo información sobre las condiciones climáticas de la Tierra.
Finnish[fi]
Sääsatelliitit ovat 30 viime vuotta lähettäneet tietoja maapallon säätiloista.
French[fr]
Depuis 30 ans, les satellites météorologiques nous renseignent sur le climat de la planète.
Croatian[hr]
U posljednjih 30 godina, meteorološki sateliti prenose informacije o Zemljinom vremenu.
Hungarian[hu]
A meteorológiai műholdak már 30 éve továbbítanak időjárási adatokat az egész Földünkre vonatkozóan.
Indonesian[id]
Selama 30 tahun terakhir, satelit meteorologi telah mentransmisikan informasi cuaca di bumi.
Iloko[ilo]
Iti napalabas a 30 a tawen, dagiti meteorological satellites maiyal-allatiwdan ti impormasion maipapan iti panniempo ti daga.
Italian[it]
Da 30 anni a questa parte i satelliti meteorologici trasmettono informazioni sulle condizioni atmosferiche terrestri.
Japanese[ja]
過去30年間,気象衛星は地球の天気に関する情報を送り続けています。
Korean[ko]
지난 30년간 기상 위성은 지구의 날씨에 관한 정보를 전달해 주고 있다.
Norwegian[nb]
I de siste 30 årene har meteorologiske satellitter sendt oss informasjon om været på jorden.
Dutch[nl]
De afgelopen dertig jaar hebben meteorologische satellieten informatie over het weer op aarde doorgegeven.
Polish[pl]
Satelity meteorologiczne przekazują informacje o pogodzie na Ziemi już od 30 lat.
Portuguese[pt]
Nos últimos 30 anos, os satélites meteorológicos têm transmitido informações sobre o tempo na Terra.
Romanian[ro]
De 30 de ani, sateliţii meteorologici transmit informaţii privitoare la condiţiile atmosferice terestre.
Russian[ru]
В течение последних 30 лет метеорологические спутники присылают информацию о погоде на Земле.
Slovak[sk]
Meteorologické družice vysielajú informácie o počasí na Zemi už asi 30 rokov.
Slovenian[sl]
Meteorološki sateliti zadnjih 30 let pošiljajo informacije o vremenskih razmerah na zemlji.
Serbian[sr]
U poslednjih 30 godina, meteorološki sateliti prenose informacije o Zemljinom vremenu.
Swedish[sv]
Under de 30 senaste åren har meteorologiska satelliter gett information om jordens väderleksförhållanden.
Thai[th]
ตลอด ช่วง เวลา 30 ปี ที่ แล้ว มา ดาว เทียม ทาง อุตุนิยมวิทยา ได้ ส่ง ข้อมูล เรื่อง ดินฟ้า อากาศ ของ โลก ลง มา.
Tagalog[tl]
Sa nakalipas na 30 taon, ang meteorolohikal na mga satelayt ay naghahatid ng impormasyon tungkol sa lagay ng panahon sa lupa.
Turkish[tr]
Meteoroloji uyduları 30 yıldan beri yeryüzündeki hava koşullarıyla ilgili bilgiler göndermektedir.
Ukrainian[uk]
Метеорологічні супутники вже 30 років передають інформацію про погоду на Землі.
Zulu[zu]
Eminyakeni engu-30 edlule, iziphuphutheki zesimo sezulu bezidlulisela ukwaziswa ngesimo sezulu somhlaba.