Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For et stykke tid siden sammenstillede en lederartikel i avisen Sun i Gainesville i Florida det såkaldte „moralske flertal“ med Jehovas Vidner i synet på moralske spørgsmål.
German[de]
● „In den letzten Wochen spricht man von dem donnernden Schweigen der Kirchen inmitten ernster Weltkrisen, insbesondere des Wettrüstens und des drohenden Atomkrieges“, hieß es in der von der Vereinigten Kirche von Kanada herausgegebenen Zeitschrift „The Observer“.
Greek[el]
Ο Παρατηρητής, ένα περιοδικό της Ηνωμένης Εκκλησίας του Καναδά ανέφερε ότι «τις τελευταίες εβδομάδες, μιλάνε για τη βροντερή σιωπή των εκκλησιών ανάμεσα στις σοβαρές παγκόσμιες κρίσεις, ιδιαίτερα στον ανταγωνισμό των εξοπλισμών και την απειλή πυρηνικού πολέμου».
English[en]
“In recent weeks, references have been made to the thundering silence of the churches amidst serious world crises, in particular the arms race and the threat of nuclear war,” stated the United Church of Canada’s magazine The Observer.
Finnish[fi]
”Viime viikkoina on kiinnitetty huomiota kirkkojen paljon puhuvaan vaitioloon vakavien maailmanlaajuisten kriisien, erityisesti asevarustelun ja ydinsodan uhan, aikana”, sanoi Kanadan yhdistyneen kirkon lehti The Observer.
French[fr]
Voici ce qu’on a pu lire dans la revue de l’Église unifiée du Canada (The Observer): “Ces dernières semaines, on a beaucoup parlé du mutisme scandaleux des Églises face aux grands problèmes mondiaux, notamment la course aux armements et la menace nucléaire.”
Italian[it]
“Nelle ultime settimane si è parlato del silenzio di tomba delle chiese durante gravi crisi mondiali, in particolare riguardo alla corsa agli armamenti e alla minaccia della guerra nucleare”, diceva la rivista “The Observer” della Chiesa Unita del Canada.
Norwegian[nb]
«I de siste ukene har det flere ganger vært hentydet til kirkenes dype taushet under alvorlige verdenskriser, særlig når det gjelder våpenkappløpet og truselen om en kjernefysisk krig,» sa bladet The Observer, som blir utgitt av Canadas forente kirke.
Dutch[nl]
„In de afgelopen weken is er verwezen naar het oorverdovende stilzwijgen van de kerken te midden van ernstige wereldcrises in het bijzonder de bewapeningswedloop en de dreiging van een kernoorlog”, stond in het tijdschrift The Observer van de Verenigde Kerk van Canada te lezen.
Portuguese[pt]
“Em semanas recentes, mencionou-se o tremendo silêncio das igrejas diante das sérias crises mundiais, em especial a corrida armamentista e a ameaça de guerra nuclear”, declarou The Observer, a revista da Igreja Unida do Canadá.
Vietnamese[vi]
Một câu nói văn-vẻ trong Kinh-thánh nơi một bài Thi-thiên đã bị nhiều người dị nghị khi nói đến “tai” của rắn hổ-mang (Thi-thiên 58:4, 5).