Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Akong nakita ang balay ug ang nataran nga napuno sa tawo.
Danish[da]
Huset og gården var fyldt med mennesker.
German[de]
Das Haus und der Vorgarten waren voller Menschen.
English[en]
I found the house and the dooryard filled with people.
Spanish[es]
Encontré la casa y el patio llenos de gente.
Finnish[fi]
Tullessani talo ja piha olivat täynnä ihmisiä.
Fijian[fj]
Au a raica yani ni sa sinai tu na vale kei na tautuba ena tamata.
French[fr]
J’ai trouvé la maison et le jardin de devant remplis de gens.
Hungarian[hu]
Az egész épület, sőt a bejárat környéke is tele volt emberekkel.
Indonesian[id]
Saya menemukan gedung itu dan taman di sekitar pintu gedung itu dipenuhi orang.
Italian[it]
Trovai la casa e lo spazio attorno all’uscio affollati di gente.
Japanese[ja]
建物と玄関の前庭は人であふれていました。
Norwegian[nb]
Jeg oppdaget at huset og gårdsplassen var fylt av folk.
Dutch[nl]
Ik kwam bij het gebouw aan en zag dat de voortuin vol mensen stond.
Portuguese[pt]
Encontrei a escola e o pátio cheios de pessoas.
Russian[ru]
Само здание и весь двор были заполнены людьми.
Samoan[sm]
Sa ou mauaina le fale ma sa faatumulia le malae i luma i tagata.
Swedish[sv]
Jag fann huset och gårdsplanen fyllda med människor.
Tagalog[tl]
Nadatnan kong puno ng tao ang bahay at ang bakuran.
Tongan[to]
Na‘á ku a‘u atu kuo fonu ‘a fale mo tu‘a ‘i he kakaí.
Tahitian[ty]
Ua ite atura vau e ua î roa te fare e te aua fare i te taata.
Ukrainian[uk]
Я знайшов, що і дім і сіни були заповнені людьми.