Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
в случая на излитане с теглене със самолет — поне 30 излитания; или
Danish[da]
for så vidt angår flyslæb mindst 30 starter eller
German[de]
mindestens 30 Starts (launches) im Flugzeugschlepp absolviert hat oder
Greek[el]
στην περίπτωση εκτόξευσης με αερορυμούλκυση, τουλάχιστον 30 εκτοξεύσεις· ή
English[en]
in the case of aerotow launch, at least 30 launches; or
Spanish[es]
en el caso de lanzamiento con remolque, al menos treinta lanzamientos, o
Estonian[et]
õhuspukseerimisstardi puhul vähemalt 30 starti või
Finnish[fi]
vähintään 30 lentoonlähtöä, jos kyseessä on lentokonehinaus; tai
French[fr]
dans le cas d’un lancement aérotracté, au moins 30 lancements; ou
Croatian[hr]
ako je riječ o startu zrakoplovnom vučom, najmanje 30 startova; ili
Hungarian[hu]
repülőgépes felvontatás esetén legalább 30 indulást; vagy
Italian[it]
in caso di aerotraino, almeno 30 lanci; o
Lithuanian[lt]
išvilkimo lėktuvu atveju atliko bent 30 kilimų arba
Latvian[lv]
attiecībā uz palaišanu, izmantojot ievilcēju lidmašīnu, – vismaz 30 palaišanas; vai
Maltese[mt]
fil-każ tal-illanċjar b’inġenju tal-ajru, mill-inqas 30 illanċjar; jew
Dutch[nl]
in het geval van lancering door slepen, ten minste 30 lanceringen, of
Polish[pl]
w przypadku startu za samolotem holującym, co najmniej 30 startów; lub
Portuguese[pt]
no caso de lançamento de reboque aéreo, pelo menos 30 lançamentos; ou
Romanian[ro]
în cazul lansării prin remorcaj la avion, cel puțin 30 de lansări sau
Slovak[sk]
v prípade vzletu pomocou vlečného lietadla najmenej 30 vzletov alebo
Slovenian[sl]
vsaj 30 vzletov pri aerozapregi ali
Swedish[sv]
minst 30 starter för flygbogseringsstart, eller