Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"منال الشريف تنسحب من الحملة."
Bulgarian[bg]
"Манал ал-Шариф се оттегля от кампанията".
Catalan[ca]
"Manal al-Sharif abandona la campanya."
Czech[cs]
"Manal al-Sharif odstupuje od své kampaně."
German[de]
"Manal al-Sharif zieht sich von der Kampagne zurück."
Greek[el]
«Η Μανάλ αλ-Σαρίφ αποσύρεται από την εκστρατεία».
English[en]
"Manal al-Sharif withdraws from the campaign."
Spanish[es]
"Manal al-Sharif se retira de la campaña".
Persian[fa]
«منال الشریف از کمپین کنارهگیری میکند.»
French[fr]
« Manal al-Sharif se retire de la campagne. »
Hebrew[he]
"מנאל אל-שריף נסוגה מהקמפיין".
Hungarian[hu]
"Manal al-Sharif visszavonul a kampányból."
Indonesian[id]
"Mana al-Sharif mundur kampanye."
Italian[it]
"Manal al-Sharif si ritira dalla campagna".
Japanese[ja]
“マナル・アルシャリフ 扇動活動から撤退”
Korean[ko]
"마날 알 샤리프가 캠페인을 포기하다."
Malayalam[ml]
"മനാൽ-അൽ-ഷെറീഫ് പിന്മാറുന്നു"
Dutch[nl]
"Manal al-Sharif trekt zich terug uit de campagne."
Polish[pl]
"Manal al-Sharif wycofuje się z kampanii".
Portuguese[pt]
"Manal al-Sharif retira-se da campanha."
Romanian[ro]
„Manal al-Sharif scoate bani din campanie."
Russian[ru]
«Маналь аль-Шариф отказывается от кампании».
Slovak[sk]
"Manal al-Sharif ústúpi od kampane."
Albanian[sq]
"Manal al-Sharif terhiqet nga fushata."
Serbian[sr]
"Манал ал-Шариф се повлачи из кампање."
Swedish[sv]
"Manal al-Sharif drar sig tillbaka från kampanjen."
Turkish[tr]
"Manal al-Sharif kampanyadan geri çekildi."
Vietnamese[vi]
“Manal al-Sharif từ bỏ chiến dịch."
Chinese[zh]
“马纳尔谢里夫退出了运动”