Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че е бил на Niagara, когато е избухнал пожара.
Czech[cs]
Víme, že byl na Niagaře, když vypukl požár.
Danish[da]
Vi ved, at han var ombord på Niagara, da der udbrød brand.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι ήταν στο Niagara όταν ξέσπασε η φωτιά.
English[en]
Well, we know that he was on the Niagara when the fire broke out.
Spanish[es]
Bueno, sabemos que iba en el Niagara... cuando se desató el fuego.
Finnish[fi]
Tiedämme, että hän oli Niagaralla, kun tulipalo syttyi.
French[fr]
On sait qu'il était sur le Niagara quand l'incendie s'est déclaré.
Croatian[hr]
Pa, znamo da je bio na Niagari kada je izbio požar.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy a Niagara-n volt, amikor tűz ütött ki.
Italian[it]
Beh, sappiamo che era sulla Niagara quando e'scoppiato l'incendio.
Dutch[nl]
Nou, we weten dat hij op de Niagara was toen de brand uitbrak.
Polish[pl]
Wiemy, że był na Niagarze w chwili wybuchu pożaru.
Portuguese[pt]
Tudo que sabemos é que estava no Niágara quando o fogo começou.
Romanian[ro]
Ştim că se afla la bordul vasului Niagara atunci când a izbucnit focul.
Russian[ru]
Нам известно, что он был на борту Ниагары, когда вспыхнул пожар.
Slovak[sk]
Vieme, že bol na Niagaroch keď vypukol požiar.
Slovenian[sl]
Vemo, da je bil na Niagari, ko je izbruhnil požar.
Serbian[sr]
Pa, znamo da je bio na Niagari kada je izbio požar.
Turkish[tr]
Yangın çıktığında Niagara'da olduğunu biliyoruz.