Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Halten Sie für ein paar Minuten hier die Stellung?
Greek[el]
Κράτα το κιόσκι για λίγα λεπτά, μπορείς;
English[en]
Hold the fort for a few minutes, wouldja?
Spanish[es]
Quédate a cargo unos minutos, ¿quieres?
Finnish[fi]
Pidä putiikkia pystyssä vähän aikaa.
Hungarian[hu]
Tartanád a frontot még egy pár percig?
Italian[it]
Fai le mie veci per qualche minuto, ti dispiace?
Portuguese[pt]
Toma conta disto uns minutos, pode ser?
Romanian[ro]
Țineți fort timp de câteva minute, wouldja?
Russian[ru]
Подменишь меня На пару минут?
Slovenian[sl]
Lahko še nekaj minut počakaš?
Swedish[sv]
Kan du hålla ställningarna några minuter?
Turkish[tr]
Kaleyi birkaç dakika daha koru, olur mu?