Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محق ، ( ميرلين )
Bulgarian[bg]
Ти беше прав, Мерлин.
Czech[cs]
Měl jsi pravdu, Merline.
Danish[da]
Du havde ret, Merlin.
German[de]
Du hattest recht, Merlin.
Greek[el]
Ειχες δικιο Μερλιν.
English[en]
You were right, Merlin.
Spanish[es]
Tenías razón, Merlin.
Estonian[et]
Sul oli õigus, Merlin.
Finnish[fi]
Olit oikeassa, Merlin.
Hebrew[he]
צדקת, מרלין.
Croatian[hr]
Bio si u pravu, Merline.
Hungarian[hu]
Igazad volt, Merlin.
Italian[it]
Avevi ragione, Merlino.
Norwegian[nb]
Du hadde rett, Merlin.
Dutch[nl]
Je had gelijk, Merlijn.
Polish[pl]
Miałeś rację, Merlinie.
Portuguese[pt]
Tinhas razão, Merlin.
Romanian[ro]
Aveai dreptate, Merlin.
Slovak[sk]
Mal si pravdu, Merlin.
Slovenian[sl]
Prav si imel, Merlin.
Serbian[sr]
Bio si u pravu Merline.
Swedish[sv]
Du hade rätt Merlin
Thai[th]
ที่เจ้าพูดถูกเมอร์ลิน
Turkish[tr]
Haklıydın Merlin.