Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Da jeg forleden dag læste et religiøst tidsskrift,“ skrev han, „stødte jeg på nogle annoncer der skulle lokke præster til de ledige embeder.
Greek[el]
«Αναγινώσκοντας προ ημερών ένα θρησκευτικό περιοδικό», έγραφε, «έφθασα σε μερικές διαφημίσεις, διατυπωμένες έτσι, ώστε να δελεάζουν τους διακόνους προς τις κενές εκκλησιαστικές θέσεις.
English[en]
“Reading a religious journal the other day,” he wrote, “I came on some advertisements worded to lure ministers to church vacancies.
Spanish[es]
“El otro día,” escribió, “leyendo un periódico religioso encontré unos anuncios fraseados de modo que atrajeran ministros a vacancias en iglesias.
Finnish[fi]
”Lukiessani eräänä päivänä muuatta uskonnollista aikakauslehteä”, hän kirjoitti, ”tulin ilmoituksiin, jotka oli laadittu houkuttelemaan pappeja kirkkojen avoinna oleviin virkoihin.
French[fr]
“ L’autre jour, en lisant un journal religieux ”, écrivait- il, “ je tombai sur quelques annonces dont le but était d’attirer des ministres vers des cures vacantes.
Italian[it]
“Mentre leggevo l’altro giorno un giornale religioso”, egli scrisse, “notai alcuni annunci destinati ad allettare i ministri ad occupare chiese vacanti.
Portuguese[pt]
“Há dias li um jornal religioso”, ele escreveu, “e achei alguns anúncios escritos de modo a atrair ministros às vagas em igrejas.