Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро екипът на Хокинг ще изпрати експедиция в Северно море, за да тества хидродинамични симулации на черни дупки.
Bosnian[bs]
Ne, za nekoliko nedelja, tim Stephena Hawkinga... šalje ekspediciju na Severno more... da testira hidrodinamičke simulacije crnih rupa.
Czech[cs]
Ne, během několika týdnů, Vyšle tým Stephena Hawkinga expedici na Severní moře testovat hydrodynamické simulace černé díry.
Danish[da]
Om nogle uger skal Stephen Hawkings hold til Nordsøen for at teste simulationer af sorte huller.
Greek[el]
Όχι, σε λίγες εβδομάδες, η ομάδα του Stephen Hawking στέλνει μια αποστολή στη Βόρεια Θάλασσα να δοκιμάσει υδροδυναμικές προσομοιώσεις μαύρων τρυπών.
English[en]
No, in a couple of weeks, Stephen Hawking's team is sending an expedition to the North Sea to test hydrodynamic simulations of black holes.
Spanish[es]
No, en un par de semanas, el equipo de Stephen Hawking enviará una expedición al Mar del Norte para probar simulaciones hidrodinámicas de agujeros negros.
French[fr]
Non, dans 2 semaines, l'équipe de Stephen Hawking part en mer du Nord faire des simulations hydrodynamiques de trous noirs.
Croatian[hr]
Ne, za par tjedan tim Stephena Hawkinga šalje ekspediciju u Sjeverno more, šalje ekspediciju u Sjeverno more, da testira hidrodinamičke stimulacije crnih rupa.
Hungarian[hu]
Nem, pár hét múlva Stephen Hawking csapata expedíciót küld az Északi-tengerre, hogy a fekete lyukak hidrodinamikai szimulációját tesztelje.
Italian[it]
No, tra un paio di settimane, il team di Stephen Hawking inviera'una spedizione nel Mare del Nord per testare simulazioni idrodinamiche dei buchi neri.
Dutch[nl]
Over een paar weken stuurt Stephen Hawking zijn team op expeditie naar de Noordzee voor hydrodynamische simulaties van zwarte gaten.
Polish[pl]
Za dwa tygodnie zespół Stephena Hawkinga wysyła ekspedycję na Morze Północne do badań nad symulacją hydrodynamiczną czarnych dziur.
Portuguese[pt]
Não, dentro de algumas semanas, a equipa do Stephen Hawking vai numa expedição ao Mar do Norte para testar simulações hidrodinâmicas dos buracos negros.
Romanian[ro]
Peste câteva săptămâni, echipa lui Stephen Hawking trimite o expediţie în Marea Nordului pentru a testa simulări hidrodinamice de găuri negre.
Russian[ru]
Нет, через пару недель команда Стивена Хокинга отправляет экспедицию на Северное море для гидродинамической симуляции черных дыр.
Slovenian[sl]
Ne, čez par tednov bo ekipa Stevena Hawkinga šla na ekspedicijo v Severno morje, testirati hidrodinamične simulacije črnih lukenj.
Serbian[sr]
Ne, za par nedelja tim Stivena Hokinga šalje ekspediciju u Severno more, šalje ekspediciju u Severno more, da testira hidrodinamičke stimulacije crnih rupa.
Swedish[sv]
Stephen Hawkings team ska skicka en expedition till Nordsjön för att simulera svarta hål.
Thai[th]
ไม่ อีกสองอาทิตย์ สตีเฟ่น ฮอว์กิ้ง จะส่งทีมเดินทางไปทะเลแถบเหนือ
Turkish[tr]
Yok, birkaç hafta içerisinde, Stephen Hawking'in ekibi kara deliklerin hidrodinamik benzetimlerini test etmek için Kuzey Denizi'ne bir sefer düzenliyor.