Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Vi anbefaler en øjeblikkelig fastfrysning af De forenede Staters og Sovjetunionens kernevåbenlagre på nuværende niveau.“ — The Bulletin of the Atomic Scientists.
German[de]
„Es ist ein sofortiges Einfrieren der gegenwärtigen Kernwaffenarsenale der Vereinigten Staaten und der Sowjetunion zu empfehlen“ (The Bulletin of the Atomic Scientists).
Greek[el]
«Συστήνεται το άμεσο πάγωμα των πυρηνικών όπλων που υπάρχουν τώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες και στη Σοβιετική Ένωση».—Το Περιοδικό των Ατομικών Επιστημών.
English[en]
“An immediate freeze of the current nuclear arsenals of the United States and the Soviet Union is recommended.” —The Bulletin of the Atomic Scientists.
Finnish[fi]
”Suositamme Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton nykyisen ydinaseistuksen pikaista jäädyttämistä.” – Bulletin of the Atomic Scientists.
French[fr]
“Nous proposons un gel immédiat des arsenaux nucléaires américains et soviétiques.” — Le Bulletin des savants atomistes (angl.).
Italian[it]
“Si raccomanda un immediato congelamento degli attuali arsenali nucleari degli Stati Uniti e dell’Unione Sovietica”. — The Bulletin of the Atomic Scientists.
Korean[ko]
“미국과 소련이 현행 핵 무기 비축을 즉각적으로 동결할 것을 권고하는 바이다.”—「원자 과학자 회보」.
Norwegian[nb]
«En øyeblikkelig fastfrysing av De forente staters og Sovjetunionens nåværende kjernevåpenarsenaler anbefales.» — The Bulletin of the Atomic Scientists.
Dutch[nl]
„Een onmiddellijke bevriezing van de huidige kernwapenarsenalen van de Verenigde Staten en Rusland wordt wenselijk geacht.” — The Bulletin of the Atomic Scientists.
Portuguese[pt]
“Recomenda-se um imediato congelamento dos atuais arsenais nucleares dos Estados Unidos e da União Soviética.” — The Bulletin of the Atomic Scientists.
Swedish[sv]
”En omedelbar frysning av Förenta staternas och Sovjetunionens nuvarande kärnvapenbestånd rekommenderas.” — The Bulletin of the Atomic Scientists.
Ukrainian[uk]
„Пропонуємо, щоб Сполучені Штати й Радянський Союз зараз заморозили сучасні ядерні арсенали”.— Бюлетень атомних науковців (анг.).