Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lægernes medvirken omfatter tvungen hivtest og analundersøgelse.
German[de]
Zu der Tätigkeit der Ärzte gehörten auch erzwungene HIV-Tests und Analuntersuchungen(1).
Greek[el]
Η ανάμειξη των γιατρών περιλαμβάνει βίαιες εξετάσεις για HIV και πρωκτικές εξετάσεις(1).
English[en]
The doctors’ involvement includes forcible HIV tests and anal examinations(1).
Spanish[es]
La participación de los médicos incluye análisis forzosos de VIH y exploraciones anales(1).
Finnish[fi]
Lääkärien osallistuminen käsittää HIV-testien tekemistä väkipakolla ja peräsuolen tutkimista(1).
French[fr]
L'implication des médecins porte sur l'imposition de tests de dépistage du VIH et des examens anaux(1).
Italian[it]
Il coinvolgimento dei medici riguardava l’effettuazione forzata di test dell’HIV e esami rettali(1).
Dutch[nl]
De betrokkenheid van de artsen bestaat onder andere uit gedwongen hiv-testen en anaal onderzoek(1).
Portuguese[pt]
O envolvimento dos médicos inclui testes de despistagem do VIH sem o consentimento dos interessados e exames anais(1).
Swedish[sv]
Läkarnas inblandning handlar om påtvingade hiv‐tester och anala undersökningar.(