Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، لقد اشترى لي سوارا " " من نبات السحلبية الأسود
Bulgarian[bg]
" О, Боже, той ми купи черна орхидея. "
Czech[cs]
Oh můj Bože, koupil mi černou orchidej.
Greek[el]
Μου έδωσε μια μαύρη ορχιδέα! "
English[en]
Oh, my God, he bought me a black orchid corsage. " I mean...
Spanish[es]
" Dios mío, me compró un ramillete de orquídeas negras. "
Estonian[et]
Sa ostsisd mulle musta orhidee korsaaži.
Hebrew[he]
" אלוהים אדירים, הוא קנה לי צמיד סחלב שחור ".
Hungarian[hu]
" Istenem, vett egy fekete orchideacsokrot! "
Italian[it]
" Oh mio Dio, mi ha comprato un bouquet di orchidea nera ".
Dutch[nl]
" Oh mijn God, hij heeft een corsage voor me gekocht. "
Polish[pl]
Bo kupiłeś mi tą czarną orchideę.
Portuguese[pt]
" Oh, meu Deus, ele comprou um buquê de orquídeas negras para mim ".
Romanian[ro]
" Doamne, mi-a cumpărat un corsaj cu orhidee neagră. "
Russian[ru]
" ќ, Ѕоже, он купил букетик из черных орхидей ".
Turkish[tr]
" Oh tanrım, bana siyah orkide buketi aldı. " diye geziniyorum.