Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبأي حال ، نحن نخادع ليس إلا
Bulgarian[bg]
Не е престъпление.
Czech[cs]
Je to občanskoprávní, ne trestní.
Greek[el]
Είναι αστικό όχι ποινικό.
English[en]
It's civil, not criminal.
Persian[fa]
این مسئله مدنی ـه نه کیفری.
French[fr]
C'est civil, pas criminel.
Hebrew[he]
זה משפט אזרחי, לא פלילי.
Hungarian[hu]
Ez polgári, nem büntetőjogi.
Italian[it]
È civile, non penale.
Polish[pl]
To sprawa cywilna, nie karna.
Portuguese[pt]
É civil, não criminal.
Romanian[ro]
E civil, nu penal.
Russian[ru]
Нарушение гражданское, а не уголовное.
Slovak[sk]
Je to občianske nie trestné právo.
Serbian[sr]
Civilno je, ne kriminalno.
Turkish[tr]
Bu sivil, suçlu değil.