Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поглъща думите ми.
Czech[cs]
Přehlušuje to má slova!
Danish[da]
Mine ord drukner i den.
German[de]
Es übertönt meine Worte.
Greek[el]
Πνίγει τα λόγια μου!
English[en]
It's drowning out my words!
Spanish[es]
¡ Ahoga mis palabras!
Estonian[et]
See lämmatab mu sõnad.
Basque[eu]
Nire hitzak itotzen dizkit!
Finnish[fi]
Se peittää sanani.
Croatian[hr]
Zaglušuje moje riječi!
Italian[it]
Soffoca le mie parole!
Lithuanian[lt]
Ji nustelbia mano žodžius.
Latvian[lv]
Tas apslāpē manu tekstu.
Dutch[nl]
M'n woorden verdrinken erin.
Polish[pl]
Tekst w nim ginie!
Portuguese[pt]
Está abafando minhas palavras!
Russian[ru]
У меня просто слов не хватает.
Slovenian[sl]
Moje besede duši.
Serbian[sr]
Moje reči ne mogu da se čuju.
Turkish[tr]
Sözlerim duyulmuyor!