Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
р) Следва да се обмисли набавянето на оптически уреди за нощно виждане, които да се използват, когато е тъмно.
Czech[cs]
q) Zvažte vybavení zařízením pro noční vidění, které lze využít za tmy.
Danish[da]
q) Tænk på eventuelt at have natobservationsudstyr til brug i mørketimerne.
German[de]
q) Die Bereitstellung von Nachtsichtgeräten erwägen, die bei Dunkelheit eingesetzt werden können.
Greek[el]
ιζ) Χρησιμοποιούνται ενδεχομένως συσκευές νυκτερινής κατόπτευσης κατά τη νύκτα.
English[en]
(q) Consider providing night vision optics for use during the hours of darkness.
Spanish[es]
q) Considerar la posibilidad de disponer de medios de visión nocturna para utilizarlos durante las horas de oscuridad.
Estonian[et]
q) Pimedas nägemiseks võiks kasutada asjakohaseid optikaseadmeid.
Finnish[fi]
q) Harkitaan pimeänäkölaitteiden käyttöä pimeän aikana.
French[fr]
q) Envisager de fournir des moyens optiques de vision nocturne qui puissent être utilisés pendant les périodes d’obscurité.
Hungarian[hu]
q) Adott esetben biztosítsanak éjjellátó optikai eszközöket sötétben történő használatra.
Italian[it]
q) Si raccomanda l’uso di strumenti ottici a visione notturna da impiegarsi nelle ore di oscurità.
Lithuanian[lt]
q) Apsvarstyti galimybę tamsiuoju paros metu naudoti naktinio matymo optikos prietaisus.
Latvian[lv]
q) Apsvērt iespēju nodrošināties ar optiskajiem līdzekļiem redzamībai naktī, ko izmanto, kamēr tumšs.
Maltese[mt]
(q) Għandu jiġi kkunsidrat li jitqies li jiġu provduti ottiċi għall-viżjoni bil-lejl għall-użu fis-sigħat fid-dlam.
Dutch[nl]
q) Overweeg het gebruik van nachtzichtapparatuur.
Polish[pl]
q) Należy rozważyć zaopatrzenie w noktowizory do stosowania podczas wacht nocnych.
Portuguese[pt]
q) Ponderar a disponibilização de equipamento de visão nocturna, para utilização durante a noite.
Romanian[ro]
(q) Se recomandă furnizarea de instrumente optice cu viziune nocturnă pentru a fi utilizate în timpul perioadelor de întuneric.
Slovak[sk]
q) Zvážiť zaistenie optiky na videnie za šera, ktorá sa používa za tmy.
Slovenian[sl]
(q) Pretehtajte uporabo optičnih naprav, ki se lahko uporabljajo ponoči.
Swedish[sv]
q) Överväg användning av optisk utrustning för nattseende.