Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما زلتِ تعملين في تلك الحانة اللعينة ؟
Bulgarian[bg]
Още ли работиш в бара?
Czech[cs]
Ještě děláš v tom pajzlu?
Danish[da]
Arbejder du stadig i det hul?
Greek[el]
Ακόμα δουλεύεις σ'εκείνο το κωλόμπαρο;
English[en]
You still working at that honky-tonk?
Spanish[es]
¿Sigues trabajando en el bar?
Hebrew[he]
את עדיין עובדת בפאב ההוא?
Croatian[hr]
Da li još uvijek radiš u onom dućanu?
Hungarian[hu]
Még mindig abban a lebujban melózol?
Italian[it]
Lavori ancora in quella bettola?
Dutch[nl]
Werk je nog steeds op dezelfde plek?
Polish[pl]
Nadal pracujesz w tym pubie?
Portuguese[pt]
Ainda trabalhas naquela espelunca?
Slovenian[sl]
Še vedno delaš v tistem lokalu?
Serbian[sr]
Još uvek radiš u onom kafiću?