Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماوري ، انت مدين لي
Bulgarian[bg]
Мори, задължен си ми.
Bosnian[bs]
Maury, duguješ mi.
Czech[cs]
Maury, máš u mě dluh.
Danish[da]
Du skylder mig en tjeneste, Maury.
German[de]
Maury, du schuldest mir was.
Greek[el]
Μόρυ, μου το χρωστάς.
English[en]
Maury, you owe me.
Spanish[es]
Maury, me lo debes.
Estonian[et]
Maury, sa võlgned mulle.
Basque[eu]
Maury, nirekin zorretan zaude.
Finnish[fi]
Olet palveluksen velkaa.
Hebrew[he]
מאורי, אתה חייב לי.
Croatian[hr]
Maury, duguješ mi.
Hungarian[hu]
Maury, tartozol nekem.
Indonesian[id]
Maury, kau berutang budi padaku.
Italian[it]
Maury, tu sei in debito con me.
Norwegian[nb]
Maury, du skylder meg en tjeneste.
Dutch[nl]
Maury, je bent me wat schuldig.
Polish[pl]
Maury, jesteś mi dłużny.
Portuguese[pt]
Maury, você me deve.
Russian[ru]
Мори, ты мой должник.
Slovenian[sl]
Maury, dolžan si mi.
Serbian[sr]
Мори, дугујеш ми.
Swedish[sv]
Maury, du är skyldig mig det här.
Thai[th]
โมรี คุณเป็นหนี้ผม
Turkish[tr]
Maury, bana borcun var.