Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Никога не ги питай как звучи динозавъра, особено ако сте в кола
Czech[cs]
Nikdy se jich neptejte na to, jaký zvuk dělá dinosaurus, obzvláště ne, když jedete v autě
Greek[el]
Μην τους ρωτήσεις πώς κάνει ο δεινόσαυ- ρος, ειδικά αν είσαι μέσα σε αυτοκίνητο
English[en]
Don' t ever ask them what a dinosaur sounds like, especially if you' re in a car
Hungarian[hu]
Isten őrizz megkérdezni tőlük, hogy milyen a hangja egy dinónak, különösen nem egy autóban
Italian[it]
Mai chiedergli di fare il verso del dinosauro, soprattutto se si e ' in macchina
Dutch[nl]
Vraag nooit aan ze hoe een dinosaurus klinkt, vooral niet in de auto
Romanian[ro]
Nu- i întreba cum face un dinozaur, mai ales dacă esti în masină
Slovenian[sl]
Bolje, da ju ne vprašate kako se oglaša dinozaver, sploh pa ne v avtu
Turkish[tr]
Onlara asla dinazor nasıI ses çıkarır diye sorma.Hele ki arabadaysan