Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези две кули препускат из главата ми, галопират из мозъка ми.
English[en]
These Twin Towers are trotting in my head.
Finnish[fi]
Kaksoistornit eivät jättäneet minua rauhaan.
French[fr]
Les tours jumelles me trottent dans la tête.
Croatian[hr]
Ove kule bliznakinje trčale su mi po glavi.
Hungarian[hu]
Ezek az ikertornyok nem mentek ki a fejemből.
Italian[it]
Le torri gemelle sono sempre nella mia testa.
Dutch[nl]
De torens blijven maar in mijn hoofd zitten.
Polish[pl]
Te bliźniacze wieże tłukły mi się po głowie...
Portuguese[pt]
Estas torres gémeas andavam a pairar na minha cabeça.
Romanian[ro]
Turnurile Gemene îmi bântuie creierii.
Russian[ru]
Эти Башни-близнецы засели в моей голове.
Serbian[sr]
, Bliznakinje, mi se motaju po glavi!
Turkish[tr]
Bu İkiz Kuleler kafamda tilki gibi geziniyorlar.