Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определението за „въжена линия“ в член 3, параграф 1 е трудно за разбиране.
Czech[cs]
Definice „lanové dráhy“ v čl. 3 odst. 1 je nesrozumitelná.
Danish[da]
Definitionen af »tovbaneanlæg« i artikel 3, stk. 1, er vanskelig at forstå.
German[de]
Die Definition der „Seilbahn“ in Artikel 3 (1) ist schwer verständlich.
Greek[el]
Ο ορισμός της έννοιας «εγκατάσταση με συρματόσχοινα», στο άρθρο 3(1), είναι δυσνόητος.
English[en]
The definition of ‘cableway installation’ given in Article 3(1) is difficult to understand.
Spanish[es]
La definición de «instalación de transporte por cable» del artículo 3, apartado 1 es difícil de comprender.
Estonian[et]
Artikli 3 lõikes 1 esitatud „köistee” määratlus on raskesti mõistetav.
Finnish[fi]
Ehdotuksen 3 artiklan 1 kohdassa esitettyä ”köysiratalaitteiston” määritelmää on vaikea ymmärtää.
French[fr]
La définition de l'«installation à câbles» à l'article 3, paragraphe 1, est difficilement compréhensible.
Croatian[hr]
Definicija „žičare” u članku 3. stavku 1. teško je razumljiva.
Hungarian[hu]
A „kötélpálya-létesítmény” definíciója a 3. cikk (1) bekezdésében nehezen érthető.
Lithuanian[lt]
3 straipsnio 1 dalyje pateikta „lynų kelio įrenginio“ apibrėžtis yra sunkiai suprantama.
Latvian[lv]
Priekšlikuma 3. panta 1. punktā iekļautā definīcija “trošu ceļu iekārta” ir grūti saprotama.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta' ''installazjoni tar-rotta b'kablaġġ'' ta' Artikolu 3(1) mhix ċara.
Dutch[nl]
De definitie van „kabelbaaninstallatie” in artikel 3, lid 1, is vrij onbegrijpelijk.
Polish[pl]
Definicja „urządzenia kolei linowych” znajdująca się w artykule 3 pkt 1 jest trudna do zrozumienia.
Portuguese[pt]
A definição de «instalações por cabo» constante do artigo 3.o, n.o 1, é de compreensão difícil.
Romanian[ro]
Definiția conceptului de „instalație pe cablu” de la articolul 3 alineatul (1) este greu de înțeles.
Slovak[sk]
Vymedzenie pojmu „lanovkové zariadenie“ v článku 3 ods. 1 je ťažko zrozumiteľné.
Slovenian[sl]
Opredelitev „žičniške naprave“ v členu 3(1) je težko razumljiva.