Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تبلغ من العمر ؟
Bulgarian[bg]
На колко години си?
Czech[cs]
Kolik ti je vlastně let?
Danish[da]
Hvor gammel er du egentlig?
German[de]
Wie alt bist du eigentlich?
Greek[el]
Πόσο χρονών είσαι;
English[en]
How old are you?
Spanish[es]
Cuántos años tienes?
Estonian[et]
Kui vana sa õieti oled?
Hebrew[he]
בן כמה אתה?
Croatian[hr]
Koliko ti je godina?
Hungarian[hu]
Hány éves vagy?
Norwegian[nb]
Hvor gammel er du egentlig?
Dutch[nl]
Hoe oud ben je?
Polish[pl]
Ile ty masz właściwie lat?
Portuguese[pt]
Quantos anos você tem?
Romanian[ro]
Câţi ani ai, de fapt?
Russian[ru]
Сколько тебе лет?
Slovenian[sl]
Koliko si star?
Serbian[sr]
Koliko ti je godina?
Swedish[sv]
Hur gammal är du, egentligen?
Turkish[tr]
Kaç yaşındasın?