Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilbuddet havde beroering til komplette sendinger af loftsplader sammen med op til 50 % vaegplader fremstillet af GIL BPB's datterselskaber i Irland, og importeret af BG.
German[de]
Dieses Angebot bezog sich auf volle Ladungen Bautafeln zusammen mit bis zu 50 % Wandplatten, die von GIL, der irischen Tochtergesellschaft von BPB, hergestellt und von BG eingeführt worden waren.
Greek[el]
Αυτή η προσφορά αφορούσε πλήρη φορτία lath μαζί με περισσότερο από 50 % γυψοσανίδες που παράγονται από την Gil, τη θυγατρική εταιρεία της BPB στην Ιρλανδία, και εισάγονται από τη BG.
English[en]
This offer related to full loads of lath together with up to 50 % of wallboard produced by GIL, BPB's subsidiary in Ireland, and imported by BG.
Spanish[es]
Esta oferta se refería a cargas completas de listones junto con un 50 % de panel de pared producido por GIL, la filial de BPB en Irlanda, e importado por BG.
French[fr]
Cette offre portait sur des chargements complets de lattes combinés jusqu'à 50 % avec des cloisons produites par GIL, filiale de BPB en Irlande, et importées par BG.
Italian[it]
L'offerta si riferiva a carichi completi composti di pannelli stretti e di un massimo del 50 % di pannelli murari prodotti da GIL, la consociata irlandese di BPB, e importati da BG.
Dutch[nl]
Dit aanbod had betrekking op de volledige ladingen steengaas met maximaal 50 % muurplaat dat was vervaardigd door GIL, BPB's dochteronderneming in Ierland, en ingevoerd door BG.
Portuguese[pt]
Esta oferta dizia respeito a carregamentos completos de « placas para tectos » juntamente com até 50 % de placas para paredes produzidas pela GIL, a filial da BPB na Irlanda, e importadas pela BG.