Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمتعي بعشائِك يا أمي.
Bulgarian[bg]
Приятна вечеря, майко.
Czech[cs]
Užij si večeři, matko.
German[de]
Genieß dein Abendessen, Mutter.
Greek[el]
Να περάσεις καλά, μητέρα.
English[en]
Enjoy your dinner, Mother.
Spanish[es]
Disfruta de tu cena, madre.
Finnish[fi]
Nauti illallisestasi.
French[fr]
Passe une bonne soirée, mère.
Hebrew[he]
תהני מהארוחה, אמא?
Croatian[hr]
Uživaj u večeri, majko.
Indonesian[id]
Nikmati makan malam mu, bu.
Italian[it]
Buona cena, mamma.
Korean[ko]
좋은 저녁되세요, 어머니
Malay[ms]
Berseronoklah dengan malam malam, ibu.
Polish[pl]
Udanej kolacji, matko.
Portuguese[pt]
Aproveita o teu jantar, mãe.
Romanian[ro]
Distracţie plăcută, mamă.
Russian[ru]
Наслаждайся ужином, мама.
Slovak[sk]
Uži si večeru, Matka.
Slovenian[sl]
Uživaj v svoji večerji, mama.
Swedish[sv]
Ha det så trevligt, mamma.
Turkish[tr]
Yemeğin tadını çıkar, anne.
Vietnamese[vi]
Tận hưởng bữa tối, mẹ yêu.