Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal foretages en månedlig analyse af dioxin- og furanniveauerne for at kontrollere, at den katalytiske proces er tilfredstillende.
German[de]
Die Dioxin- und Furanemissionen werden monatlich gemessen, um das ordnungsmäßige Funktionieren der Katalyse zu kontrollieren.
Greek[el]
Θα πρέπει να πραγματοποιείται μηνιαία ανάλυση των διοξινών και των φουρανίων με στόχο την επαλήθευση της καλής λειτουργίας της καταλυτικής διεργασίας.
English[en]
Dioxin and furan levels must be analysed each month to ensure that the catalytic process is operating properly.
Spanish[es]
Se deberá proceder a un análisis mensual de dioxinas y furanos con el fin de verificar el buen funcionamiento del proceso catalítico.
Finnish[fi]
Katalysointiprosessin toimivuutta on tarkkailtava kuukausittaisilla dioksiini- ja furaanianalyyseilla.
French[fr]
Les émissions de dioxine et de furane seront mesurées chaque mois afin de contrôler le fonctionnement correct de la catalyse.
Dutch[nl]
Er zal maandelijks een dioxide- en furanenanalyse moeten worden uitgevoerd om te controleren of de katalyse correct verloopt.
Portuguese[pt]
Deverá proceder-se a uma análise mensal de dioxinas e furanos a fim de verificar o correcto funcionamento do processo catalítico.
Swedish[sv]
Halten av dioxin och furan bör analyseras en gång i månaden för att kontrollera att katalysprocessen fungerar tillfredsställande.