Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمتعى بأجازتكِ, يا حبيبتى.
Czech[cs]
Krásný víkend zlato.
English[en]
Have a great weekend, sweetie.
Spanish[es]
Que tengas un buen fin de semana, cariño.
French[fr]
Passe un bon week-end, trésor.
Hebrew[he]
שיהיה לך סוף שבוע נהדר, מתוקה.
Croatian[hr]
Ugodan vikend!
Hungarian[hu]
Legyen szép hétvégéd, édes.
Italian[it]
Passa un bel weekend, dolcezza.
Dutch[nl]
Prettig weekend.
Polish[pl]
Miłego weekendu, kochanie.
Portuguese[pt]
Bom fim de semana, querida.
Romanian[ro]
Să ai un weekend bun, scumpo.
Serbian[sr]
Ugodan vikend!
Turkish[tr]
İyi haftasonları tatlım.