Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft einen Strömungskanalabschnitt (S) für insbesondere einen Staubsauger (1), wobei in dem Abschnitt (S) ein Drehgelenk (18) ausgebildet ist und ausgehend von einer Eingangskanalrichtung ein diagonaler Zwischenabschnitt (15) ausgebildet ist, der wieder mit einer weiteren Umlenkung in eine Ausgangsrichtung übergeht, wobei ein Querschnitt des Eingangskanals (13) und des Ausgangskanals (17) ellipsenförmig ist und das Drehgelenk (18) in dem Zwischenabschnitt (15) ausgebildet ist, bei kreisförmigem Querschnitt des Kanals.
English[en]
The invention relates to a flow channel section (S), especially for a vacuum cleaner (1), in which there is a pivot joint (18) and a diagonal intermediate section (15) is formed from an inlet channel which, once again with a further deviation, opens into an outlet channel, the cross section of the inlet channel (13) and the outlet channel (17) being elliptical, the pivot joint (18) being formed in the intermediate section (15), and the cross section of the channel being circular.
French[fr]
L'invention concerne un segment de canal d'écoulement (S), notamment pour un aspirateur (1), comprenant une articulation tournante (18) et un segment diagonal intermédiaire (15) formé à partir d'un canal d'entrée, qui, de nouveau par une autre déviation, débouche dans un canal de sortie, la section du canal d'entrée (13) et du canal de sortie (17) étant elliptique, l'articulation tournante (18) étant formée dans le segment intermédiaire (15), et la section du canal étant circulaire.