Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لير لدينا مشكلة ؟
Bulgarian[bg]
Лер, имам проблем с видеосигнала ви.
Czech[cs]
Lere, máte něco se signálem.
German[de]
Ler, das Videosignal ist gestört.
English[en]
Ler, sinyalmu problematic,
Spanish[es]
Ler, el sistema estáteniendo problemas.
Hebrew[he]
קריאה, sinyalmu בעייתי,
Hungarian[hu]
Ler, sinyalmu problematikus,
Indonesian[id]
Ler, sinyalmu bermasalah.
Italian[it]
Ler, il sistema ha dei problemi.
Japanese[ja]
ラー 、 通信 が 良 く な い
Malay[ms]
Ler, sinyalmu problematic,
Polish[pl]
Ler, sygnał zanika.
Portuguese[pt]
Ler, seu sinal está fraco.
Romanian[ro]
Ler, ai o problemă cu semnalul.
Slovenian[sl]
Ler, imamo težave z video signalom.
Serbian[sr]
Ler, imamo problem sa video signalom.
Turkish[tr]
Ler, sinyalinde sorun var.
Vietnamese[vi]
Ler, báo cáo đi.