Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични и ветеринарни препарати, по-специално препарати за активна и пасивна имунизация, по-специално ваксини за инфекциозни заболявания, онкологични и автоимунни заболявания
Czech[cs]
Farmaceutické a veterinářské výrobky, zejména přípravky pro aktivní a pasivní imunizaci, zejména vakcíny, zejména vakcíny proti infekčním onemocněním, nádorům a autoimunním onemocněním
Danish[da]
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, især præparater til aktiv og passiv immunisering, især vacciner, eksempelvis mod infektionssygdomme, kræft og autoimmune sygdomme
German[de]
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, insbesondere Präparate zur aktiven und passiven Immunisierung, insbesondere Impfstoffe wie zum Beispiel gegen Infektionskrankheiten, Krebs und Autoimmunkrankheiten
Greek[el]
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα, ειδικότερα παρασκευάσματα για ενεργή και παθητική ανοσοποίηση, ειδικότερα εμβόλια, όπως αυτά για λοιμώδεις νόσους, καρκίνο και αυτοάνοσες νόσους
English[en]
Pharmaceutical and veterinary preparations, in particular preparations for active and passive immunisation, in particular for vaccines, such as for infectious disease, cancer and autoimmune disease
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos y veterinarios, en particular preparados para la inmunización activa y pasiva, en particular vacunas, como para enfermedades infecciosas, cáncer y enfermedades autoinmunes
Estonian[et]
Farmaatsiatooted ja veterinaariapreparaadid, eriti aktiivse ja passiivse immuunseks tegemise preparaadid, eriti vaktsiinid, nagu näiteks nakkushaiguse, vähktõve ja autoimmuunse haiguse vastased preparaadid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset ja eläinlääkintävalmisteet, erityisesti valmisteet aktiiviseen ja passiiviseen immunisointiin, erityisesti rokotteet, kuten tartuntatauteja, syöpää ja autoimmuunisairauksia vastaan
French[fr]
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, en particulier produits pour l'immunisation active et passive, en particulier vaccins, tels que ceux contre les maladies infectieuses, le cancer et les maladies autoimmunes
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, főként készítmények aktív és passzív immunizáláshoz, főként vakcinák, például fertőző betegségek, rák és autoimmun betegségek ellen
Italian[it]
Preparati farmaceutici e veterinari, in particolare preparati per immunizzazione attiva e passiva, in particolare vaccini, quali quelli per malattie infettive, cancro e malattie autoimmuni
Lithuanian[lt]
Farmaciniai produktai ir veterinariniai preparatai, būtent aktyvios ir pasyvios imunizacijos preparatai, būtent vakcinos, kaip antai skirtos infekcinių ligų, vėžio ir autoimuninės sistemos ligų profilaktikai
Latvian[lv]
Farmaceitiski un veterinārie preparāti, jo īpaši aktīvās un pasīvās imunizācijas preparāti, jo īpaši vakcīnas, piemēram, infekcijas slimībām, vēzim un autoimūnajām slimībām
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji, b'mod partikolari preparazzjonijiet għall-immunizzazzjoni attiva u passiva, b'mod partikolari vaċċini, bħal għal mard infettiv, kanċer u mard awtoimmuni
Dutch[nl]
Farmaceutische en diergeneeskundige producten, met name producten voor actieve en passieve immunisatie, met name vaccins, zoals tegen infectieziekten, kanker en auto-immuunziekten
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne, w szczególności preparaty do czynnej i biernej immunizacji, w szczególności szczepionki takie, jak na choroby zakaźne, nowotwory i choroby autoimmunologiczne
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e veterinários, em especial produtos para imunização activa e passiva, em especial vacinas, nomeadamente para doenças infecciosas, doenças oncológicas e doenças auto-imunes
Romanian[ro]
Produse farmaceutice şi veterinare, în special preparate pentru imunizarea activă şi pasivă, în special vaccinuri, cum sunt cele contra bolilor infecţioase, contra cancerului şi contra bolilor autoimune
Slovak[sk]
Farmaceutické a veterinárne prípravky, predovšetkým prípravky pre aktívnu a pasívnu imunizáciu, predovšetkým vakcíny, ako napríklad pre infekčné ochorenia, rakovinu a ochorenia imunitného systému
Slovenian[sl]
Farmacevtski in veterinarski proizvodi, zlasti proizvodi za aktivno in pasivno imunizacijo, zlasti cepiva, kot so cepiva za nalezljive bolezni, raka in avtoimunske bolezni
Swedish[sv]
Farmaceutiska och veterinära preparat, i synnerhet preparat för aktiv och passiv immunisering, särskilt vacciner, som för infektionssjukdomar, cancer och autoimmuna sjukdomar