Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تلقيت رسائلي ؟
Czech[cs]
Slyšel si moje odkazy?
German[de]
Hast du meine Nachrichten gekriegt?
Greek[el]
Δεν πήρες τα μυνήματά μου?
English[en]
Did you get my messages?
Spanish[es]
¿Oiste mis mensajes?
Finnish[fi]
Etkö ole saanut viestejäni?
Hebrew[he]
קיבלת את ההודעות שלי?
Croatian[hr]
Jesi li preslušao moju poruku?
Hungarian[hu]
Nem kaptad meg az üzeneteim?
Norwegian[nb]
Fikk du beskjedene mine?
Dutch[nl]
Heb je mijn boodschappen gekregen?
Polish[pl]
Dostałeś moje wiadomości?
Portuguese[pt]
Ouviste as minhas mensagens?
Romanian[ro]
Ai primit mesajul meu?
Slovak[sk]
Počul si moje odkazy?
Slovenian[sl]
Si dobil moja sporočila?
Serbian[sr]
Jesi li preslušao moju poruku?
Turkish[tr]
Mesajlarımı almadın mı?