Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je predivno.
Czech[cs]
Páni, ten je rozkošný.
Danish[da]
Den er bedårende.
Greek[el]
Αχ, αυτό είναι μούρλια.
English[en]
Oh, that is adorable.
Spanish[es]
Oh, es adorable.
French[fr]
C'est adorable.
Croatian[hr]
To je predivno.
Hungarian[hu]
De édes!
Italian[it]
Oh, e'davvero favoloso!
Norwegian[nb]
Den var fin.
Dutch[nl]
Dat is schattig.
Polish[pl]
Faktycznie słitaśny.
Portuguese[pt]
Isso é adorável.
Romanian[ro]
Asta e adorabil.
Russian[ru]
О, это восхитительно.
Slovak[sk]
Och, to je rokošné.
Slovenian[sl]
Čudovit je.
Serbian[sr]
To je predivno.
Turkish[tr]
Ama cidden çok güzel oldu.