Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أكدت الجمعية العامة إحياءها في دورتها التاسعة والأربعين قبيل الألعاب الأولمبية في أطلنطا سنة 1996، دورة الألعاب المئوية التي رعتها بلادنا؛ ومرة أخرى في دورتها الحادية والخمسين بمناسبة الألعاب الأولمبية الشتوية في ناغانو، اليابان؛ ومرة أخرى سنة 1999 قبيل مسابقات دورة الألعاب الأولمبية السابعة والعشرين في سيدني أستراليا.
English[en]
Its revival was reaffirmed by the Assembly at its forty-ninth session prior to the 1996 Atlanta Olympic Games, the Centennial Games, hosted by our country; again at its fifty-first session on the occasion of the Olympic Winter Games in Nagano, Japan; and then again in 1999 prior to the Games of the XXVII Olympiad in Sydney, Australia.
Spanish[es]
En su cuadragésimo noveno período de sesiones, antes de los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996, los Juegos del Centenario de los que nuestro país fue la sede, la Asamblea reafirmó el renacimiento de ese año; éste revivió una vez más, en el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea, con ocasión de los Juegos Olímpicos de Invierno, en Nagano, Japón; y nuevamente en 1999, antes de los Juegos de las XXVII Olimpíadas, en Sydney, Australia.
French[fr]
Le retour à cette tradition a été réaffirmé à la quarante-neuvième session de l’Assemblée, avant les Jeux olympiques d’Atlanta de 1996, les Jeux du centenaire, que notre pays a accueillis; de nouveau à la cinquante et unième session de l’Assemblée à l’occasion des Jeux olympiques d’hiver de Nagano (Japon); et puis en 1999 avant les Jeux de la XXVIIe Olympiade à Sydney (Australie).
Russian[ru]
Его возрождение было вновь подтверждено Ассамблеей на сорок девятой сессии накануне проведения Олимпийских игр в Атланте в 1996 году — год столетия Игр, которые проводились в нашей стране; вновь на своей пятьдесят первой сессии в связи с зимними Олимпийскими играми в Нагано, Япония; а затем в 1999 году до проведения Игр XXVII Олимпиады, которые состоялись в Сиднее, Австралия.
Chinese[zh]
在我国担任东道主的1996年亚特兰大奥林匹克运动会,即第一百届奥运会前夕,大会在第四十九届会议重申恢复奥林匹克休战,后来大会第五十一届会议上在日本长野冬季奥林匹克运动会之际,以及1999年在第二十七届奥林匹克运动会于澳大利亚悉尼举行前夕,再次重申实行停火。