Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) В точка (16) „отработилите газове“ се заменя с „отработили газове“;
Czech[cs]
a) netýká se českého znění;
Danish[da]
a)stk. 16 (vedrører ikke den danske udgave);
German[de]
(a) [betrifft nicht die deutsche Fassung]
Greek[el]
α) η τροποποίηση αυτή δεν αφορά την ελληνική γλώσσα·
English[en]
(a) in point(16), ‘ehaust’ is replaced by ‘exhaust’;
Spanish[es]
a)[Esta modificación no afecta a la versión española.]
Estonian[et]
(a) punktis 16 asendatakse ingliskeelses redaktsioonis sõna „ehaust“ sõnaga „exhaust“;
Finnish[fi]
a)Korvataan englanninkielisessä toisinnossa 16 alakohdassa ilmaisu ’ehaust’ ilmaisulla ’exhaust’;
French[fr]
a)[cette modification ne concerne pas la version en langue française];
Croatian[hr]
(a) [ne odnosi se na hrvatsku jezičnu verziju];
Hungarian[hu]
a) ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti;
Italian[it]
a)al punto 16: [la modifica non riguarda la versione italiana];
Lithuanian[lt]
(a) 16 punkte pataisomas žodis „išmetamųjų“ (versijoje anglų kalba);
Latvian[lv]
(a)(neattiecas uz tekstu latviešu valodā);
Maltese[mt]
(a) fil-punt 16, “egżost” tinbidel għal “egżost”;
Dutch[nl]
a) in de Engelse versie wordt in punt 16 "ehaust" vervangen door "exhaust";
Polish[pl]
(a) [nie dotyczy polskiej wersji językowej];
Portuguese[pt]
(a) (Não se aplica à versão portuguesa);
Romanian[ro]
(a)această modificare nu privește versiunea în limba română;
Slovak[sk]
a)V bode 16: netýka sa slovenského znenia;
Slovenian[sl]
(a) v točki (16) se beseda „izpustu“ nadomesti z besedo „izpustu“;
Swedish[sv]
(a) [Ändringen i artikel 2.16 angår inte den svenska versionen.]