Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ جسدها ينهار.
Bulgarian[bg]
Тялото и се разпада.
Czech[cs]
Její tělo se rozpadá.
Danish[da]
Hendes krop falder fra hinanden.
German[de]
Ihr Körper zerfällt.
Greek[el]
Ο οργανισμός της καταρρέει.
English[en]
Her body's falling apart.
Spanish[es]
Su cuerpo se está derrumbando.
Estonian[et]
Ta keha laguneb koost.
Finnish[fi]
Hänen kehonsa murenee.
French[fr]
Son corps est en train de lâcher.
Hebrew[he]
הגוף שלה מתפרק.
Croatian[hr]
Njeno tijelo se raspada.
Hungarian[hu]
Kezd szétesni a teste.
Italian[it]
Il suo corpo si sta disfacendo.
Norwegian[nb]
Kroppen hennes faller fra hverandre.
Dutch[nl]
Haar lichaam valt uitelkaar.
Polish[pl]
Jej organizm wysiada.
Portuguese[pt]
O corpo dela está se deteriorando.
Romanian[ro]
Corpul ei se dezintegrează.
Russian[ru]
Её тело разваливается.
Slovak[sk]
Jej telo sa rozpadá.
Slovenian[sl]
Njeno telo se razpada.
Serbian[sr]
Njeno tijelo se raspada.
Turkish[tr]
Bedeni güçten düşüyor.