Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятен ден и на вас.
Bosnian[bs]
E pa i ja vama želim lep dan.
Greek[el]
Καλή μέρα και σ'εσάς!
English[en]
You have a nice day, too!
Spanish[es]
¡ También le deseo buen día!
French[fr]
Bonne journée aussi!
Hebrew[he]
אה, כן, שיהיה יום טוב גם לך!
Hungarian[hu]
Hát akkor, legyen magának is szép napja.
Italian[it]
Oh, beh, buona giornata anche a lei!
Korean[ko]
당신도 좋은 하루 보내세요!
Dutch[nl]
Jij ook een leuke dag toegewenst.
Polish[pl]
Tobie też życzę miłego dnia.
Portuguese[pt]
Tenha um bom dia você também!
Romanian[ro]
Da, si dv să aveti o zi bună.
Russian[ru]
И вам хорошего дня!
Serbian[sr]
E pa i ja vama želim lep dan.
Turkish[tr]
Oh, size de iyi günler dilerim.