Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الاختبارات ، و دروس التحقيق كل هذا
Bulgarian[bg]
Докарва го тук, презентации, партита, пробни снимки, уроци и всичко останало.
Bosnian[bs]
Dovede ga ovamo, propagira, zabave probe za kameru, detektivske poduke, sve to.
Czech[cs]
Povídá se o tom, večírky zkoušky před kamerou, detektivní lekce, všechno.
Danish[da]
Får ham herud, fester, prøvefilmning, detektivundervisning, hele balladen.
German[de]
Er fliegt ihn hierher, große Sache, Partys, Probeaufnahmen, Detektiv-Unterricht, das volle Programm.
English[en]
Flies him out here, high profile, parties screen tests, detective lessons, all of it.
Persian[fa]
کل تست بازيگري و درس کارآگاهي هم الکي بود
Croatian[hr]
Dovede ga ovamo, propagira, zabave probe za kameru, detektivske poduke, sve to.
Hungarian[hu]
Iderepíti, feldobja a nevét, partikra hívja, forgatási tesztekre küldi, nyomozó órákat ad neki, minden.
Indonesian[id]
Lalat dia di sini, tinggi profil, pihak Layar tes, detektif pelajaran, semua itu.
Italian[it]
Lo porta qui, jet set, feste provini, lezioni da un detective e tutto il resto.
Dutch[nl]
Vliegt hem hierheen, feesten, audities, detectivelessen, alles.
Portuguese[pt]
Ele o traz para cá com muito alarde, festas testes para filmes, lições de detetive, tudo isso.
Russian[ru]
Он везет его сюда, все пышно, вечеринки пробные съемки, детективные уроки, все такое.
Slovenian[sl]
Spravi ga sem, na zabave nastavlja se kameram, detektivske vaje, vse.
Albanian[sq]
E sjell këtu me avion, paraqitje e lartë, festa prova, mësime detektivi, që të gjitha.
Serbian[sr]
Dovede ga ovamo, propagira, zabave probe za kameru, detektivske poduke, sve to.
Swedish[sv]
Fester... provfilmning och detektiv-lektioner.
Turkish[tr]
Onu buraya getirtti, sosyalleştirdi. Partiler deneme çekimleri, dedektiflik dersleri, hepsini yaptı.
Vietnamese[vi]
Quẳng mợ hắn đi cả ba cái thứ hâm mộ, tiệc tùng những buổi thử vai, những bài học trinh thám, tất cả chúng.