Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно с отоплителни уреди за твърди, течни или газообразни горива, нагревателни котли, водни и газопречиствателни уреди, светлини за осигуряване на строежи, осветление за строежи, отходни арматурни, помпи за отпадни води, арматури за баня, блокови отоплителни централи, поставки за душ, душове, пръчки за душ, принадлежности за душ, а именно поставки за сапун и перлатори, дигитално управление на котли, отделно регулиране, дигитални, аналогови, електронни арматури за санитарни инсталации, резервни части, елементи за подово отопление
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro topné přístroje na tuhá, kapalná nebo plynná paliva, topné kotle, přístroje pro čištění vody a plynu, světla pro zabezpečení stavenišť, osvětlení stavenišť, odtokové armatury, čerpadla na odpadní vodu, koupelnové armatury, blokové elektrárny, držáky sprch, sprchy, sprchové tyče, sprchové příslušenství, jmenovitě držáky na mýdlo a perlátory, digitální ovladače pro kotle, jednotlivé ovladače, digitální, analogové, elektronické armatury pro sanitární zařízení, náhradní díly, prvky pro podlahová topení
Danish[da]
Engros- og detailhandel med varmeapparater med brug af fast eller flydende brændsel eller gas, varmekedler, apparater til vand- og gasrensning, lygter til sikring af byggepladser, belysningsinstallationer til byggepladser, udløbsarmaturer, spildevandspumper, badeværelsesarmaturer, fjernvarmeanlæg, bruseholdere, brusere, brusestænger, tilbehør til brusere, nemlig sæbeholdere og hvirvelpakninger, digitale kedelstyringer, apparater til enkeltregulering, digitale, analoge og elektroniske armaturer til sanitetsinstallationer, reservedele, varmeelementer til gulve
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe, Heizkessel, Wasser- und Gasreinigungsgeräte, Leuchten für Baustellenabsicherungen, Baustellenbeleuchtungen, Ablaufarmaturen, Abwasserpumpen, Badearmaturen, Blockheizkraftwerke, Brausehalter, Brausen, Brausestangen, Brausezubehör, nämlich Seifenhalter und Perlatoren, Digitalkesselsteuerung, Einzelregelungen, Digital-, Analog-, Elektronikarmaturen für sanitäre Anlagen, Ersatzteile, Fußbodenheizungselemente
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για συσκευές θέρμανσης για στερεά, υγρά ή αέρια καύσιμα, λέβητες θέρμανσης, συσκευές καθαρισμού ύδατος και αερίου, λαμπτήρες για την προφύλαξη εργοταξίων, φωτισμούς εργοταξίων, εξαρτήματα εκροής, αντλίες λυμάτων, εξαρτήματα μπάνιου, μονάδες ολικής ενέργειας, βάσεις καταιονητήρων, καταιονητήρες, ράβδους καταιονητήρα, εξαρτήματα καταιονητήρων, συγκεκριμένα σαπουνοθήκες και ακροφύσια βρύσης που εμποδίζουν το τίναγμα του νερού, ψηφιακή μονάδα ελέγχου λέβητα, μονές διατάξεις ρύθμισης, ψηφιακά, αναλογικά, ηλεκτρονικά συγκροτήματα για εγκαταστάσεις υγιεινής, ανταλλακτικά, στοιχεία επιδαπέδιας θέρμανσης
English[en]
Wholesaling and retailing of heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels, heating boilers, water and gas purifying apparatus, lights for building site safety, building site lighting, draining fittings, waste water pumps, bath fittings, combined heat and power plants, shower mounts, showers, shower rods, shower accessories, namely soap holders and aerators, digital boiler controls, individual controls, digital, analogue and electronic fittings for sanitary installations, spare parts, floor heating elements
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de aparatos de calefacción para combustibles sólidos, líquido o combustibles gaseosos, calderas de calefacción, aparatos para depurar agua o gas, luces para barreras de obras de construcción, grifería de desagüe, bombas para aguas residuales, grifería para baños, centrales eléctricas de cogeneración, soportes para duchas, duchas, barras para duchas, accesorios para duchas, en concreto jaboneras y aireadores, controles digitales para calderas, reguladores, griferías electrónicas digitales y analógicas para instalaciones sanitarias, recambios, elementos de calefacción radiante
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: tahke-, vedel- või gaaskütused, küttekatlad, vee- ja gaasipuhastusseadmed, ehitusplatside turvavalgustid, ehitusplatside valgustid, äravooluarmatuurid, heitveepumbad, vanniarmatuurid, lokaalsed katlamajad, dušihoidikud, dušid, dušiliftid, dušitarvikud, nimelt seebihoidikud ja perlaatorid (spetsiaalsed veejoa aeraatorid), katelde digitaaljuhtimissüsteemid, üksikregulaatorid, digitaal-, analoog- elektroonikaarmatuurid sanitaarseadmetele, varuosad, põrandakütteelemendid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: lämmityslaitteet kiinteille, nestemäisille tai kaasumaisille polttoaineille, lämmityskattilat, veden- ja kaasunpuhdistuslaitteet, valaisimet rakennustyömaiden turvallisuuden parantamiseen, rakennustyömaavalaisimet, poistovarusteet, jätevesipumput, kylpyhuonevarusteet, kokonaisenergialaitokset, suihkupidikkeet, suihkut, suihkutangot, suihkutarvikkeet, nimittäin saippuatelineet ja pyörrerenkaat, digitaaliset kattilan ohjaimet, yksittäissäätimet, digitaaliset, analogiset, elektroniset saniteettilaitteiden varusteet, varaosat, lattialämmityksen rakenneosat
French[fr]
Vente en gros et au détail d'appareils de chauffage au combustible solide, liquide ou gazeux, chaudières de chauffage, appareils d'épuration de l'eau et du gaz, lampes pour la sécurisation de chantiers, éclairages de chantiers, robinets de vidange, pompes à eaux usées, robinets pour salles de bains, centrales thermiques en montage-bloc, supports pour pommeaux de douche, douches, barres de douche, accessoires pour douches, à savoir porte-savon et dispositifs pour faire de bulles, commande numérique pour chaudière, réglages individuels, robinets numériques, analogiques et électromécaniques pour installations sanitaires, pièces de rechange, éléments de chauffage par le sol
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: kruta, tekuća ili plinovita goriva, kotlovi za grijanje [peći], uređaji za čišćenje vode i plina, svjetiljke za osiguranje gradilišta, rasvjeta za gradilišta, odvodne armature, pumpe za otpadne vode, kupaonske armature, termoelektrane, držači tuševa, tuševi, šipke za tuševe, dodatci za tuševe, naime držači za sapun i perlatori, digitalni upravljači za kotlove, pojedinačni regulatori, digitalne, analogne i elektronske armature za sanitarne sustave, rezervni dijelovi, elementi za podno grijanje
Hungarian[hu]
Az alábbiakra vonatkozó nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások: fűtőkészülékek szilárd, folyékony, gáz halmazállapotú fűtőanyagokhoz, fűtőkazánok, víz- és gáztisztító készülékek, világítások építési területek biztosításához, megvilágítások építési területekhez, lefolyó szerelvények, szennyvízszivattyúk, fürdőszobai szerelvények, tömbfűtő erőművek, zuhanytartók, zuhanyok, zuhanyrudak, zuhanyzó tartozékok, nevezetesen szappantartók és perlátorok, digitális kazánvezérlések, egyedi szabályozók, digitális, analóg, elektronikus szerelvények szaniter berendezésekhez, pótalkatrészek, padlófűtés-elemek
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di apparecchi di riscaldamento per combustibili solidi, liquido o combustibili gassosi, caldaie, apparecchi per la depurazione dell'acqua e del gas, fari per protezioni di cantieri edili, illuminazione per cantieri edili, rubinetteria di scarico, pompe per acque di scarico, rubinetterie per il bagno, centrali termoelettriche a blocco, supporti per docce, docce, aste per docce, accessori per docce, ovvero portasapone e vasche a massaggio d'acqua, comandi digitali per caldaie, regolatori singoli, rubinetteria digitale, analogica ed elettronica per impianti sanitari, pezzi di ricambio, elementi per riscaldamento a pavimento
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba kietu, skystu ar dujiniu kuru varomais šildytuvais, šildymo katilais, vandens ir dujų valymo prietaisais, statybos aikštelių apsauginiais šviestuvais, statybinių aikštelių apšvietimo įranga, išleidimo armatūromis, nuotekų siurbliais, vonios armatūromis, blokinėmis termofikacinėmis elektrinėmis, dušo galvučių laikikliais, dušų galvutėmis, dušo galvučių strypais, dušo priedais, būtent muilinėmis ir vandens čiaupų aeratoriais, skaitmeninių katilų valdikliais, atskirais reguliatoriais, skaitmeninėmis, analoginėmis, elektroninėmis sanitarinių įrenginių armatūromis, atsarginėmis detalėmis, grindų šildymo elementais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: apkures ierīces cietam, šķidras vai gāzveida kurināmajam, apkures katli, ūdens un gāzu attīrīšanas ierīces, lampas būvlaukumu nodrošināšanai, būvlaukumu apgaismojums, novadīšanas armatūra, notekūdeņu sūkņi, vannas istabu armatūra, termoelektrocentrāles, dušu turētāji, dušas, dušas stieņi, dušu piederumi, proti, ziepju turētāji un maisītāji, digitālās katlu vadības, atsevišķie regulatori, digitāla, analoga, elektroniska armatūra sanitārtehnikas iekārtām, rezerves daļas, grīdas apsildes iekārtu elementi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' tagħmir tat-tisħin ta' fjuwils solidi, likwidi jew fil-forma ta' gass, bojlers, tagħmir tat-tisfija tal-ilma u purifikazzjoni ta' gass, fanali għas-sigurtà f'siti tal-bini, fanali għas-siti tal-bini, aċċessorji tad-drejn, pompi tad-drejn, aċċessorji tal-banju, impjanti tal-koġenerazzjoni, ħowlders tad-doċċi, doċċi, vireg tad-doċċi, aċċessorji tad-doċċi, jiġifieri ħowlders tas-sapun u arjaturi tal-viti, kontrolluri tal-bojlers diġitali, regolaturi, aċċessorji diġitali, analoġiċi, elettroniċi għall-installazzjonijiet sanitarji, partijiet, elementi tal-ħiters tal-pavimenti
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor verwarmingsapparaten voor vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen, verwarmingsketels, water en gaszuiveringsapparaten, lichten voor bouwplaatsafzettingen, bouwplaatsverlichting, afvoerarmaturen, afvalwaterpompen, badarmaturen, blokverwarmingscentrales, douchekophouders, douches, douchestangen, doucheaccessoires, te weten zeephouders en perlatoren, digitale ketelbedieningsinrichting, enkelvoudige regelingen, dititale, analoge, elektronica-armaturen voor sanitaire installaties, reserveonderdelen, vloerverwarmingselementen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak urządzenia grzewcze na paliwa stałe, płynne lub gazowe, kotły grzewcze, urządzenia do oczyszczania wody i gazu, oświetlenie do zabezpieczania placów budowy, oświetlenie na place budowy, armatury odpływowe, pompy do ścieków, armatury łazienkowe, elektrociepłownie blokowe, uchwyty prysznicowe, prysznice, drążki prysznicowe, akcesoria prysznicowe, mianowicie mydelniczki i perlatory, cyfrowe sterowniki do kotłów, regulatory pojedyncze, armatury cyfrowe, analogowe, elektroniczne do instalacji sanitarnych, części zamienne, elementy ogrzewania podłogowego
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de aparelhos de aquecimento a combustíveis sólidos, líquidos ou gasosos, caldeiras, aparelhos de purificação de água e de gases, luzes para garantir segurança em estaleiros, sistemas de iluminação para estaleiros, acessórios de escoamento, bombas para águas residuais, acessórios para casas de banho, centrais de cogeração, suportes para chuveiros, chuveiros, varões para chuveiros, acessórios para chuveiros, especificamente saboneteiras e areadores, comandos digitais para caldeiras, dispositivos de regulação individuais, acessórios digitais, analógicos e eletrónicos para instalações sanitárias, peças sobresselentes, elementos de aquecimentos por piso radiante
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu aparate de încălzire pentru combustibili solizi, lichizi sau gazoşi, cazane de încălzire, aparate de purificare a apei şi a gazului, lumini pentru asigurarea şantierelor, sisteme de iluminat pentru şantiere, armături de scurgere, pompe pentru apă reziduală, armături de baie, centrale termice de bloc, suporturi pentru duş, duşuri, bare de duş, accesorii pentru duş, şi anume savoniere şi perlatoare, comenzi digitale pentru cazane, reglaje individuale, armături digitale, analogice, electronice pentru instalaţii sanitare, piese de schimb, elemente de încălzire pentru pardoseală
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre vykurovacie prístroje pre pevné, tekuté alebo plynové palivá, výhrevné kotly, vodovodné prístroje a prístroje na čistenie plynu, svietidlá pre zabezpečenie stavieb, osvetlenia stavieb, odtokové armatúry, pumpy na odčerpávanie odpadových vôd, kúpeľňové armatúry, kogeneračné jednotky, držiaky na sprchy, sprchy, sprchovacie tyče, príslušenstvo na sprchovanie, menovite držiaky na mydlo a kúpeľové vane, riadenie digitálnych kotlov, jednotlivé regulácie, digitálne, analógové, elektronické armatúry pre sanitárne zariadenia, náhradné diely, prvky podlahového vykurovania
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so naprave za ogrevanje na trda, tekoča ali plinasta goriva, grelni kotli,aparati za čiščenje vode in plinov, svetila za zavarovanje gradbišč, gradbiščna razsvetljava, odtočne armature, črpalke za izčrpavanje odpadnih voda, kopalniške armature, toplarne, držalo za prho, prhe, palice za prhe, pribor za prhe, in sicer posodice za milo in perlatorji, digitalno krmiljenje kotlov, posamezne regulacije, digitalne, analogne, elektronske armature za sanitarne instalacije, nadomestni deli, elementi za talno ogrevanje
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende värmeanordningar för fasta, flytande eller gasformiga bränslen, värmepannor, vatten- och gasreningsanordningar, strålkastare för säkerhet på byggarbetsplatser, byggarbetsplatsbelysningar, avloppsarmaturer, avloppspumpar, badarmaturer, fjärrvärmecentraler, duschhållare, duschar, duschstänger, duschtillbehör, nämligen tvålhållare och luftblandare, digitala styrningar för värmepannor, enkelregleringar, digital-, analog-, elektronikarmaturer för sanitära anläggningar, reservdelar, golvvärmeelement