Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хора, планирате да нападнете НАТО по-добре се обединете
Czech[cs]
Jestli máte v plánu zaútočit na NATO, měli byste to udělat společně.
Danish[da]
Hvis I slår til mod Nato, skal I tage jer sammen.
Greek[el]
Αν σκοπεύετε να επιτεθείτε το ΝΑΤΟ, καλύτερα να δράσετε μαζί.
English[en]
You guys are planning to attack NATO, you better get your act together.
Spanish[es]
Si estáis planeando atacar a la OTAN, será mejor que actuéis juntos.
Finnish[fi]
Jos aiotte hyökätä Naton kimppuun, teidän on parasta järjestäytyä.
Hebrew[he]
אתם מתכננים לתקוף את נאטו, כדאי לך לפעול ביחד. ♪.
Croatian[hr]
AKO PLANIRATE NAPASTI NATO, BOLJE BI VAM BILO DA RADITE ZAJEDNO.
Hungarian[hu]
Ha a NATO-t akarjátok megtámadni, akkor jobb, ha együttműködtök.
Indonesian[id]
Kalian berencana menyerang NATO [ North Atlantic Treaty Organization ], kalian lebih baik bekerja sama.
Italian[it]
Se state pensando di attaccare la NATO, sarà meglio che vi muoviate assieme.
Dutch[nl]
Als jullie de NAVO aan willen vallen moeten jullie alles op een rijtje hebben.
Polish[pl]
Planujecie zaatakować NATO, więc lepiej się przygotujcie.
Portuguese[pt]
Se querem atacar a OTAN, é melhor trabalharem juntos.
Romanian[ro]
Dacă plănuiţi să atacaţi NATO, ar fi bine să cântaţi aceeaşi melodie.
Serbian[sr]
Ako planirate da napadnete NATO, bolje vam je da se sredite.
Turkish[tr]
NATO'ya saldırmayı planlıyorsunuz. Birlikte hareket etseniz iyi olur.