Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо изглежда, че може да бъде постигнато съотношение на режийните разходи от 9 %.
Czech[cs]
Koeficient režijních nákladů ve výši 9 % se proto jeví dosažitelný.
Danish[da]
En andel af personale til generelle forvaltningsopgaver på 9 % synes derfor at være mulig.
German[de]
Damit scheint ein Gemeinkostensatz von 9 % erreichbar.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, κρίνεται εφικτό ένα ποσοστό γενικών εξόδων 9%.
English[en]
A 9% overhead ratio therefore seems feasible.
Spanish[es]
Por tanto, una ratio de personal de apoyo del 9 % parece viable.
Estonian[et]
Seetõttu näib teostatav halduspersonali suhtarv 9 %.
Finnish[fi]
Siksi 9 prosentin yleiskustannussuhde vaikuttaa toteutuskelpoiselta.
French[fr]
Un taux de personnel administratif de 9% semble dès lors possible.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, meastar coibhéis forchostais de 9 % a bheith indéanta.
Croatian[hr]
Stoga se omjer općih troškova od 9 % smatra mogućim.
Hungarian[hu]
A rezsiköltségek 9 %-os aránya tehát teljesíthetőnek tűnik.
Italian[it]
Una percentuale di personale di supporto del 9% sembra quindi fattibile.
Latvian[lv]
Tādēļ šķiet, ka būs iespējams sasniegt 9 % administratīvo darbinieku īpatsvaru.
Maltese[mt]
Proporzjon ta’ 9 % ta’ persunal ġenerali jidher fattibbli.
Dutch[nl]
Een overhead van 9 % lijkt dus haalbaar.
Polish[pl]
W związku z tym ogólny wskaźnik wynoszący 9 % wydaje się możliwy do osiągnięcia.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, afigura-se exequível um rácio total de 9 %.
Romanian[ro]
Un raport al cheltuielilor administrative de 9 % pare, așadar, posibil.
Slovak[sk]
To znamená, že pomer režijných nákladov na úrovni 9 % sa zdá byť realistický.
Slovenian[sl]
Zato se zdi, da je mogoče doseči 9-odstotni delež režijskega osebja.
Swedish[sv]
En andel på 9 procent för stödfunktioner verkar därför rimligt.