Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك أن تقولي " لجيسون " الصغير وأصحابه أن يتركونني وشأني ؟
Bulgarian[bg]
Ще кажеш ли на Малкия Джейсън и другите да не ме закачат?
Czech[cs]
Můžete říct Jasonovi juniorovi a těm ostaním, a't mě nechají na pokoji?
Danish[da]
Vil du ikke bede lille Jason og gutterne om at lade mig være?
Greek[el]
Μπορείτε να πείτε στον μικρό Τζέισον και τα άλλα παιδιά να με αφήσουν ήσυχο;
English[en]
Can you tell little Jason and those guys to leave me alone?
Spanish[es]
¿Puede decir algo jason y los chicos dejarme en paz?
Finnish[fi]
Voitko pyytää pikku-Jasonia kavereineen jättämään minut rauhaan?
Hebrew[he]
תוכלי לומר לג'ייסון הקטן ולנערים האלה לעזוב אותי?
Croatian[hr]
Možeš li reći malom Jasonu i tim dečkima da me ostave na miru?
Hungarian[hu]
Megmondaná kicsi Jasonnek és a haverjainak, hogy hagyjanak békén?
Indonesian[id]
bisa kau beritau jason kecil teman2nya untuk tidak mengganguku?
Italian[it]
Puoi dire a Jason e agli altri ragazzi di lasciarmi in pace?
Norwegian[nb]
Kan du be Little Jason og guttene om å la meg være i fred?
Dutch[nl]
Wilt u kleine Jason en die jongens zeggen om me met rust te laten?
Polish[pl]
Możesz powiedzieć Jasonowi i innym żeby zostawili mnie w spokoju?
Portuguese[pt]
Pode dizer ao Little Jason e aos outros tipos para deixar-me em paz?
Romanian[ro]
Puteţi să le spuneţi Micului Jason şi celorlalţi să mă lase în pace?
Slovak[sk]
Poviete Malému Jasonovi a ostatným nech ma nechajú na pokoji?
Slovenian[sl]
Lahko rečete Malemu Jasonu in ostalim, da me pustijo pri miru?
Serbian[sr]
Možeš li reći malom Jasonu i tim dečkima da me ostave na miru?
Swedish[sv]
Kan du be Little Jason och killarna att lämna mig i fred?
Turkish[tr]
Küçük Jason ve arkadaşlarına beni rahat bırakmalarını söyler misin?