Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Джон бил изкусен каменоделец и поради своите умения бил помолен да работи при изграждането на храма Солт Лейк.
Czech[cs]
John byl vynikající kameník a díky této dovednosti byl požádán, aby pracoval na chrámu Salt Lake.
Danish[da]
John var en dygtig stenhugger, og på grund af denne færdighed blev han bedt om at arbejde på templet i Salt Lake City.
German[de]
John war ein erfahrener Steinmetz. Wegen seiner Fertigkeiten wurde er gebeten, am Salt-Lake- Tempel mitzuarbeiten.
English[en]
John was an accomplished stonecutter and, because of this skill, was asked to work on the Salt Lake Temple.
Spanish[es]
Debido a que era un hábil cantero, se le pidió que trabajara en la construcción del Templo de Salt Lake.
Finnish[fi]
John oli taitava kivenhakkaaja, ja tämän taidon vuoksi häntä pyydettiin työhön Suolajärven temppelille.
Fijian[fj]
E dau maqosa ena ceuti vatu o John ka kerei kina ena vuku ni kila ka oqo, me laki cakacaka ena Valetabu e Salt Lake.
French[fr]
John était un tailleur de pierre accompli et, du fait de son talent, on lui a demandé de travailler à la construction du temple de Salt Lake City.
Hungarian[hu]
John kiváló kőfejtő volt, ezért felkérték, hogy dolgozzon a Salt Lake templom felépítésén.
Indonesian[id]
John adalah pemahat batu terkenal dan, karena keterampilannya ini, dia diminta untuk mengerjakan Bait Suci Salt Lake.
Italian[it]
John era un bravo scalpellino e, per questa sua capacità, gli fu chiesto di lavorare alla costruzione del Tempio di Salt Lake.
Norwegian[nb]
John var en dyktig steinhugger, og på grunn av denne ferdigheten ble han bedt om å arbeide på Salt Lake tempel.
Dutch[nl]
John was een vaardig steenhouwer, en werd daarom gevraagd om aan de Salt Laketempel te werken.
Polish[pl]
John był wykwalifikowanym kamieniarzem i, ze względu na jego umiejętności, zaproszono go do pracy przy Świątyni Salt Lake.
Portuguese[pt]
John era exímio cortador de pedras e, devido a essa habilidade, foi convidado a trabalhar no Templo de Salt Lake.
Romanian[ro]
John era un iscusit cioplitor în piatră şi, datorită acestei îndemânări, a fost chemat să lucreze la templul din Salt Lake.
Russian[ru]
Джон был искусным каменотесом, и по этой причине его попросили работать над храмом в Солт-Лейк-Сити.
Samoan[sm]
O John o se tipi maa faamoemoeina, ma ona o lena tomai, na talosagaina ai o ia e faigaluega i le fauga o le Malumalu o Sate Leki.
Swedish[sv]
John var en duktig stenhuggare och ombads därför arbeta på Salt Lake-templet.
Tongan[to]
Ko Sioné ko ha tokotaha tā maka tongitongi mataotao pea koeʻuhi ko ʻene taukei ko ʻení, ko ia ne kole ange ai ke ne ngāue he Temipale Sōlekí.
Tahitian[ty]
E taata nana‘o ofa‘i aravihi o John, e, na roto i taua aravihi to’na ra, ua anihia ia’na ia rave i te ohipa i ni‘a i te hiero no Roto Miti.
Ukrainian[uk]
Джон був вправним каменотесом, і тому його запросили працювати на будівництві Солт-Лейкського храму.
Vietnamese[vi]
John là một người có tài đẽo đá, và nhờ vào kỹ năng này, ông được yêu cầu làm việc cho Đền Thờ Salt Lake.