Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
а)проект, договор, действие или група проекти, избрани по съответните програми;
Czech[cs]
a)projekt, smlouva, činnost nebo skupina projektů, které byly vybrány v rámci dotčených programů;
Danish[da]
(a)et projekt, en kontrakt, en aktion eller en gruppe projekter, som er udvalgt under de pågældende programmer;
German[de]
(a)ein Projekt, ein Vertrag, eine Maßnahme oder ein Bündel von Projekten, ausgewählt im Rahmen der betroffenen Programme;
Greek[el]
α)έργο, σύμβαση, δράση ή ομάδα έργων που επιλέγονται στο πλαίσιο των σχετικών προγραμμάτων·
English[en]
(a)a project, contract, action or group of projects selected under the programmes concerned;
Spanish[es]
a)un proyecto, contrato, acción o grupo de proyectos seleccionados en el marco de los programas en cuestión;
Estonian[et]
(a)projekt, leping, meede või projektide rühm, mis on valitud välja asjaomaste programmide raames;
Finnish[fi]
a)hanketta, sopimusta, toimintaa tai hankeryhmää, jotka on valittu asianomaisten ohjelmien perusteella;
French[fr]
(a)un projet, un contrat, une action ou un groupe de projets sélectionné au titre des programmes concernés;
Irish[ga]
(a)tionscadal, conradh, gníomhaíocht nó grúpa de thionscadail arna roghnú faoi na cláir lena mbaineann;
Croatian[hr]
(a)projekt, ugovor, aktivnost ili skupina projekata odabranih u okviru predmetnih programa;
Hungarian[hu]
a)az érintett programok alapján kiválasztott projekt, szerződés, intézkedés vagy projektcsoport;
Italian[it]
(a)un progetto, un contratto, un'azione o un gruppo di progetti selezionati nell'ambito dei programmi in questione;
Lithuanian[lt]
(a)projektas, sutartis, veiksmas arba projektų grupė, atrinkti pagal atitinkamas programas;
Latvian[lv]
(a)projekts, līgums, rīcība vai projektu grupa, kas atlasīti attiecīgajās programmās;
Maltese[mt]
(a)proġett, kuntratt, azzjoni jew grupp ta’ proġetti magħżula fl-ambitu tal-programmi kkonċernati;
Dutch[nl]
(a)een project, overeenkomst, actie of groep projecten geselecteerd in het kader van de betrokken programma’s;
Polish[pl]
a)projekt, umowę, działanie lub grupę projektów wybrane w ramach danego programu;
Portuguese[pt]
(a)um projeto, um contrato, uma ação ou um grupo de projetos selecionado a título dos programas em causa;
Romanian[ro]
(a)un proiect, un contract, o acțiune sau un grup de proiecte selecționate în cadrul programelor vizate;
Slovak[sk]
a)projekt, zmluva, akcia alebo skupina projektov, ktoré boli vybrané v rámci príslušných programov;
Slovenian[sl]
(a)projekt, pogodbo, ukrep ali skupino projektov, izbranih v okviru zadevnih programov;
Swedish[sv]
a)ett projekt, ett kontrakt, en åtgärd eller en grupp projekt som valts ut inom de berörda programmen;