Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Opravy a rekonstrukce stávajících vedení a potrubí, například kanalizačních potrubí, vodovodních potrubí a průmyslových potrubí, instalací vložky do stávajícího vedení
Danish[da]
Reparationsvirksomhed og ombygning af eksisterende rør og rørledninger, spildevandsrør, vandledninger og industrielle rør ved at installere en foring i den eksisterende rørledning
German[de]
Reparatur und Rekonstruktion vorhandener Leitungen und Rohrleitungen wie Abwasserrohre, Hauptwasserleitungen und Industrierohrleitungen durch den Einbau einer Auskleidung in die vorhandene Leitung
Greek[el]
Επισκευή και ανακατασκευή υπαρχόντων αγωγών και σωληνώσεων, όπως αποχετευτικών αγωγών, αγωγών ύδατος και βιομηχανικών σωληνώσεων μέσω της εγκατάστασης επενδύσεων εντός του υπάρχοντος αγωγού
English[en]
Repair and reconstruction of existing conduits and pipelines, such as sewer pipes, water mains and industrial pipelines by installing a liner within the existing conduit
Spanish[es]
Reparación y reconstrucción de conductos y tuberías existentes, como tubos de aguas residuales, tubos principales de agua y tuberías industriales mediante la instalación de un canalizador con el conducto existente
Estonian[et]
Selliste olemasolevate veejuhtmete ja torustike nagu kanalisatsioonitorude, veevarustuse magistraalliinide ja tööstuslike torustike parandamine ja taastamine sisekatete paigaldamisega olemasoleva kanali sisse
Finnish[fi]
Olemassa olevien johtojen ja putkijohtojen, kuten viemäriputkien, vesijohtojen ja teollisuuden putkilinjojen korjaus ja kunnostus asentamalla tiiviste olemassa olevan johdon sisään
French[fr]
Réparation et reconstruction de conduits et conduites existantes, tels que tuyaux d'évacuation, conduites principales d'eau et conduites industrielles en installant un manchon à l'intérieur du conduit existant
Hungarian[hu]
Meglevő vízvezetékek és csővezetékek, úgymint szennyvíz-csövek, vízhálózatok és ipari csővezetékek javítása és rekonstrukciója a meglévő vezetékek belsjében elhelyezett béléscső segítségével
Italian[it]
Riparazione e ricostruzione di condotte e tubature esistenti, quali condotte per fogne, condotte idriche e tubature industriali mediante installazione di un rivestimento all'interno di condotte esistenti
Lithuanian[lt]
Esamų vamzdžių ir vamzdynų, tokių kaip nuotekų vamzdžiai, vandens telkiniai ir pramoniniai vamzdynai, remontas ir rekonstrukcija įmontuojant tarpiklius esamuose vamzdžiuose
Latvian[lv]
Esošu vadu un cauruļvadu, tādu kā notekcauruļu, ūdensvadu un rūpniecisko cauruļvadu, remonts un rekonstrukcija, uzstādot ieliktņus esošajā vadā
Maltese[mt]
Tiswija u rikostruzzjoni ta' gwiefen u sistemi ta' pajpijiet eżistenti, bħal pajpijiet tad-dranaġġ, mejns ta' l-ilma u sistemi ta' pajpijiet industrijali permezz ta' l-installazzjoni ta' inforor fil-gwiefen eżistenti
Dutch[nl]
Reparatie en aanleg van bestaande leidingen en pijpleidingen, zoals rioolbuizen, waterleidingen en industriële pijpleidingen door het installeren van een voering binnen de bestaande leiding
Polish[pl]
Naprawy i odbudowa istniejących kabli i rurociągów takich jak kanały sanitarne, magistrale wodociągowe i rurociągi przemysłowe poprzez położenie wykładziny w istniejących kablach
Portuguese[pt]
Reparação e reconstrução de condutas e condutas tubulares, nomeadamente condutas de esgotos, condutas de água e condutas tubulares industriais, através da instalação de um revestimento no seu interior
Slovak[sk]
Oprava a rekonštrukcia existujúcich potrubí a vedení, ako napríklad kanalizačných potrubí, vodovodných potrubí a priemyselných potrubí pomocou montáže vnútorného plášťa vnútri potrubia
Slovenian[sl]
Popravilo in rekonstrukcija obstoječih vodov in cevovodov, kot so kanali, vodovodne cevi in industrijski cevovodi z nameščanjem obloge v obstoječi vod
Swedish[sv]
Reparation och rekonstruktion av existerande ledningar och rörledningar, såsom kloakledningar, vattenhuvudledningar och industriella ledningar, genom att installera ett foder i den existerande ledningen