Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بات واضحا بشكل متزايد أننا بحاجة إلى عمل جماعي متجدد لمعالجة الكثير من سونامات الفقر والمرض الصامتة التي تقتل مئات الآلاف من البشر.
English[en]
It is also increasingly clear that we need a renewed multilateralism to tackle the many silent tsunamis of disease and poverty which are killing hundreds of thousands of our fellow human beings.
Spanish[es]
Además, cada vez está más claro que necesitamos un multilateralismo renovado para hacer frente a los muchos tsunamis silenciosos de enfermedad y pobreza que matan a cientos de miles de seres humanos.
French[fr]
Il est également de plus en plus manifeste que c’est d’un multilatéralisme renouvelé dont nous avons besoin pour faire face aux nombreux tsunamis silencieux provoqués par la maladie et la pauvreté et qui font des centaines de milliers de victimes parmi nos congénères.
Russian[ru]
Становится также все более ясно, что нам нужна подтвержденная многосторонность для борьбы с многими «безмолвными» бедствиями — болезнями и нищетой, — от которых погибают сотни тысяч людей.
Chinese[zh]
同样越来越明确的是,我们需要一个得到加强的多边主义来处理许多无声的海啸,即,使我们成千上万的人类丧生的疾病和贫困。