Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тихоокеанският регион е съставен от 15 малки островни държави, разпределени на океанска площ с размерите на Африка.
Czech[cs]
Tichomořská oblast zahrnuje 15 malých ostrovních států, které se rozprostírají v oceánu na území o rozloze Afriky.
Danish[da]
Stillehavsområdet omfatter 15 små øer, der er fordelt over et havområde på størrelse med Afrika.
German[de]
Die Pazifikregion umfasst 15 kleine Inselstaaten, die sich über ein Meeresgebiet der Größe Afrikas verteilen.
Greek[el]
Η περιφέρεια του Ειρηνικού περιλαμβάνει 15 μικρά νησιωτικά κράτη τα οποία είναι εξαπλωμένα σε μια ωκεάνια περιοχή ίση με την έκταση της Αφρικής.
English[en]
The Pacific region comprises 15 small island states spread over an ocean area the size of Africa.
Spanish[es]
La Región del Pacífico comprende 15 pequeños Estados insulares repartidos en una zona oceánica océano del tamaño de África.
Estonian[et]
Vaikse ookeani piirkond hõlmab 15 väikest saareriiki, mis paiknevad Aafrika mandri suurusel ookeani alal.
Finnish[fi]
Tyynenmeren alueeseen kuuluu 15 pientä saarivaltiota, jotka ovat jakautuneet Afrikan kokoiselle valtamerialueelle.
French[fr]
La région Pacifique englobe 15 petits États insulaires répartis dans un océan d'une superficie équivalente à celle de l'Afrique.
Hungarian[hu]
A csendes-óceáni térség 15 kis szigetállamból tevődik össze, amelyek elszórtan fekszenek egy Afrikával megegyező méretű óceáni területen.
Italian[it]
La regione del Pacifico è costituita da 15 piccoli Stati insulari sparsi su un tratto di oceano pari alla superficie del continente africano.
Lithuanian[lt]
Ramiojo vandenyno regionas susideda iš 15 mažų salų valstybių, išsidėsčiusių Afrikai prilygstančiame vandenyno plote.
Latvian[lv]
Klusā okeāna reģionu veido 15 mazas salu valstis okeāna teritorijā, kas izmēra ziņā atbilst Āfrikai.
Maltese[mt]
Ir-reġjun tal-Paċifiku jinkludi 15-il stat ġżejjer żgħar mifruxa fuq żona ta’ oċean id-daqs tal-Afrika.
Dutch[nl]
Het Stille-Oceaangebied omvat 15 kleine eilandstaten die verspreid zijn over een oceaanoppervlak dat even groot is als Afrika.
Polish[pl]
Region Pacyfiku obejmuje 15 niewielkich państw wyspiarskich rozrzuconych na obszarze oceanu, którego powierzchnia jest równa powierzchni Afryki.
Portuguese[pt]
A região do Pacífico compreende 15 pequenos Estados insulares espalhados por uma área oceânica com uma dimensão igual à do continente africano.
Romanian[ro]
Regiunea Pacificului cuprinde 15 state insulare mici întinse de-a lungul unei suprafețe de ocean de mărimea Africii.
Slovak[sk]
Tichomorský región tvorí 15 malých ostrovných štátov roztrúsených na oceánskej ploche veľkosti Afriky.
Slovenian[sl]
Pacifiško regijo sestavlja 15 majhnih otoških držav na oceanskem območju v velikosti Afrike.
Swedish[sv]
Stillahavsregionen utgörs av femton små östater som är utspridda över ett havsområde lika stort som Afrika.