Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تجعلني أضحك.
Bulgarian[bg]
Караш ме да се смея.
Bosnian[bs]
Nasmijavaš me.
Greek[el]
Με κάνεις να γελάω.
English[en]
You make me laugh.
Spanish[es]
Me haces reír.
French[fr]
Vous me faites rire.
Hebrew[he]
אתה גורם לי לצחוק.
Croatian[hr]
Nasmijavaš me.
Hungarian[hu]
Megnevettetsz.
Polish[pl]
Sprawiasz, że się śmieję.
Romanian[ro]
Mă faci să râd.
Slovenian[sl]
Nasmeješ me.
Serbian[sr]
Си ме засмејавати.