Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) يشير مفهوم "الحصة الغالبة" عموما إلى سلطة تعيين هيئة إدارية لشركة معينة والتحكم في أعمالها أو تحديدها.
English[en]
� The notion of “controlling interest” generally refers to the power to appoint the management of a corporation and influence or determine its business.
Spanish[es]
� Por lo general, el concepto de “control” se refiere al poder de nombrar a los miembros del órgano directivo de una empresa y de determinar o influir en la marcha de sus negocios.
French[fr]
42 La notion d’“intérêt majoritaire” fait généralement référence au pouvoir de nommer la direction d’une société et d’influencer ou de déterminer son activité.
Russian[ru]
� Понятие "контрольный пакет" обычно подразумевает полномочия назначать администрацию корпорации и оказывать влияние на ее коммерческие операции или определять такие операции.
Chinese[zh]
� “控股权”概念一般指任命公司管理层和影响或决定其业务的权力。