Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
0703 00 | Помагане или подбуждане на други да използват незаконно наркотични вещества или психотропни вещества |
Czech[cs]
0703 00 | Pomoc při nedovoleném užívání omamných nebo psychotropních látek nebo podněcování k němu |
Danish[da]
0703 00 | Hjælp eller tilskyndelse til andre til at tage narkotika eller psykotrope stoffer ulovligt |
German[de]
0703 00 | Beihilfe oder Anstiftung zum illegalen Gebrauch von Betäubungsmitteln oder psychotropen Stoffen |
Greek[el]
0703 00 | Παροχή βοήθειας ή παρακίνηση άλλων να κάνουν παράνομη χρήση ναρκωτικών ή ψυχότροπων ουσιών |
English[en]
0703 00 | Aiding or inciting others to use narcotic drugs or psychotropic substances illicitly |
Spanish[es]
0703.00 | Ayuda o incitación a terceros para utilizar ilícitamente narcóticos o sustancias psicotrópicas |
Estonian[et]
0703 00 | Abistamine narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikul kasutamisel või kihutamine sellele |
Finnish[fi]
0703 00 | Huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittoman käytön edistäminen tai yllytys siihen |
French[fr]
0703 00 | Complicité ou incitation d’autrui à la consommation illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes |
Hungarian[hu]
0703 00 | Kábítószerek vagy pszichotróp anyagok tiltott alkalmazására történő felbujtás vagy abban való bűnrészesség |
Italian[it]
0703 00 | Aiuto o istigazione all'uso illecito di sostanze stupefacenti o psicotrope |
Lithuanian[lt]
0703 00 | Neteisėta pagalba kitiems asmenims, susijusi su narkotinių arba psichotropinių medžiagų vartojimu, arba neteisėtas kurstymas jas vartoti |
Latvian[lv]
0703 00 | Citu personu atbalstīšana vai kūdīšana uz narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu lietošanu |
Maltese[mt]
0703 00 | L-għajnuna jew l-inċitazzjoni ta’ oħrajn ħalli jużaw drogi narkotiċi jew sustanzi psikotropiċi illeċitament |
Dutch[nl]
0703 00 | Anderen helpen bij of aanzetten tot het illegale gebruik van verdovende middelen of psychotrope stoffen |
Polish[pl]
0703 00 | Pomaganie w bezprawnym używaniu narkotyków lub substancji psychotropowych lub nakłanianie do takiego używania |
Portuguese[pt]
0703 00 | Auxílio ou incitamento de outrem ao consumo ilícito de estupefacientes ou de substâncias psicotrópicas |
Romanian[ro]
0703 00 | Înlesnirea sau instigarea altor persoane în vederea consumului ilicit de droguri sau de substanţe psihotrope |
Slovak[sk]
0703 00 | Napomáhanie alebo navádzanie iných na nezákonné užívanie drog alebo psychotropných látok |
Slovenian[sl]
0703 00 | Pomoč drugim pri nezakonitem jemanju prepovedanih drog ali psihotropnih snovi ali spodbujanje drugih k temu |
Swedish[sv]
0703 00 | Medhjälp eller anstiftan till olaglig användning av narkotika eller psykotropa ämnen |