Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Sexual violence has been exacerbated by conflict and displacement, notably in Kachin and northern Shan States, linked to the collapse of social protection mechanisms, the increased presence of armed actors, and military camps in proximity to civilian centres.
Spanish[es]
El conflicto y los desplazamientos han agravado la violencia sexual, en particular en los estados de Kachin y Shan septentrional, circunstancia que ha estado ligada al hundimiento de los mecanismos de protección social, el aumento de la presencia de actores armados, y la existencia de más campamentos militares en las proximidades de centros civiles.
Russian[ru]
Проблема сексуального насилия обострилась в связи с конфликтом и перемещениями, особенно в штате Качин и северной части штата Шан, что обусловлено крахом механизмов социальной защиты, расширением присутствия вооруженных элементов и близостью военных лагерей к гражданским населенным пунктам.
Chinese[zh]
冲突和流离失所加剧了性暴力,特别是在克钦邦和掸邦北部,这与社会保护机制崩溃、武装行为体增多以及军事营地靠近居民点有关。