Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرها انه صلب ، ويمكن الاعتماد عليه
Bulgarian[bg]
Ще й кажа, че е стабилен, отговорен и харизматичен.
Czech[cs]
Řeknu jí, že je solidní, spolehlivý, charismatický.
Danish[da]
Jeg siger, han er pålidelig og karismatisk.
Greek[el]
Θα της πω πως είναι σταθερός, αξιόπιστος, χαρισματικός.
English[en]
Tell her he's solid, dependable, charismatic.
Spanish[es]
Le diré que él es sólido, confiable, carismático.
Estonian[et]
Ütlen, et ta on korralik, usaldusväärne ja sarmikas.
Finnish[fi]
Kerron hänen olevan kunnollinen, luotettava, vetovoimainen.
French[fr]
Lui dire qu'il est solide, fiable, charismatique.
Hebrew[he]
ולהגיד לה שהוא מבוסס, אמין, כריזמטי.
Croatian[hr]
Reći ću joj da je stabilan, pouzdan, karizmatičan.
Hungarian[hu]
Elmondom neki, milyen őszinte, megbízható, karizmatikus.
Italian[it]
Le dirò che è serio, affidabile... carismatico.
Macedonian[mk]
Ќе кажам дека е солиден, доверлив, харизматичен.
Dutch[nl]
Haar vertellen dat hij deugdelijk, betrouwbaar en charismatisch is.
Polish[pl]
Powiem jej że jest solidny, niezawodny, charyzmatyczny.
Portuguese[pt]
Dizer que ele é sólido, seguro, carismático.
Romanian[ro]
Îi voi spune că-i de încredere, de nădejde, carismatic.
Russian[ru]
Скажу, что он солидный, надёжный, харизматичный.
Slovak[sk]
Poviem jej aký je pevný, spoľahlivý a charizmatický.
Serbian[sr]
Rećiću joj da je stabilan, pouzdan, harizmatičan.
Swedish[sv]
Berätta för henne att han är fast, pålitlig, karismatisk.
Turkish[tr]
Kadına onun esaslı, güvenilir ve karizmatik olduğunu söyleyeceğim.